snapshot
snapshot — 名詞
1. A picture that is taken quickly and without formal preparation, usually with a s
快照
快速拍下的照片
A picture that is taken quickly and without formal preparation, usually with a small camera or mobile phone.
Olivia took a snapshot of the sunset over the harbour with her phone.
Olivia 用手機拍了一張港口的日落快照。
take a snapshot of [something]
The old box was full of faded snapshots from Arjun's grandparents' wedding.
那個舊盒子裡裝滿了 Arjun 祖父母婚禮上褪色的快照。
faded snapshots — old printed photos
Hao keeps a digital snapshot of his daughter's first painting on his laptop.
Hao 把女兒第一幅畫作的數位快照存在筆記型電腦上。
A snapshot of the festival crowd appeared in the local newspaper the next morning.
隔天早上,當地報紙刊登了一張節慶人潮的快照。
- photo
shorter and more common in everyday speech; less specific about how the picture was taken
- photograph
more formal; can refer to any camera image, including professional ones
- picture
broadest term; also includes drawings and paintings
用法筆記
Unlike photograph, snapshot suggests a picture taken informally and quickly rather than in a studio or with professional equipment.
2. A quick look at a situation, group, or time period that shows what it is like, w
概況;縮影
對某時某情況的簡要描述
A quick look at a situation, group, or time period that shows what it is like, without giving every detail.
This report gives a snapshot of the company's financial health at year-end.
這份報告呈現了該公司年底財務狀況的概況。
provide a snapshot of [something]
The morning walk gave Élise a quick snapshot of how the neighbourhood had changed.
早上的散步讓 Élise 快速了解到這個社區發生了哪些變化。
a quick snapshot of [a changing situation]
Each student's test score is just one snapshot of their overall progress at school.
每個學生的考試成績只是他們在校整體學習表現的一個縮影。
Minh's article offers a fascinating snapshot of daily life in 18th-century Kyoto.
Minh 的文章對 18 世紀京都的日常生活做了引人入勝的描繪。
- overview
more deliberate and thorough; suggests a wider view rather than a quick look
- glimpse
more visual and momentary; suggests something seen briefly by chance
- cross-section
emphasises that the view is representative of a larger group
- summary
text-based rather than visual; presents condensed information in words
用法筆記
Frequently used with the preposition 'of' to specify the subject or time period being described. Often modified by adjectives such as 'brief', 'quick', or 'fascinating'.