cross-section
cross-section — 名詞
1. an image or view of the inside of something after it has been cut through, showi
橫截面
切開物體後看到的內部形狀或圖示
an image or view of the inside of something after it has been cut through, showing the different layers or parts that make it up.
The biology textbook showed a cross-section of a human heart with each chamber clearly labelled.
生物課本中有一張人體心臟的橫截面圖,每個腔室都標示得很清楚。
cross-section + of + body part or object
Mei-Lin studied the cross-section of a tree trunk under the microscope to count the growth rings.
Mei-Lin 在顯微鏡下觀察樹幹的橫截面,計算年輪的數量。
The engineer examined the cross-section of the bridge's main support beam for hidden cracks.
工程師檢查了橋樑主樑的橫截面,尋找是否有裂縫。
A cross-section of the soil revealed distinct layers of clay, sand, and bedrock beneath the topsoil.
土壤的橫截面顯示表土下方有黏土、沙和岩床的明顯分層。
文法句型
cross-section + of + noun
用法筆記
Often followed by 'of' to specify which object is being shown from the inside. Common in biology, geology, engineering, and architecture textbooks.
常見錯誤
2. a deliberately varied subset of a larger whole, chosen so that each important ty
典型代表
包含各類別的代表性小群體
a deliberately varied subset of a larger whole, chosen so that each important type within that whole is included.
The researchers interviewed a cross-section of the town's residents, from students to retired workers.
研究人員訪問了該鎮各階層的居民,從學生到退休人員都有。
a cross-section of + diverse group of people
Omar's online course included a cross-section of students from more than twenty different countries.
Omar 的線上課程中有來自超過二十個不同國家的學生,堪稱各國縮影。
To understand public opinion, the survey drew a cross-section of voters from every age and income level.
為了了解民意,這項調查從各年齡層和收入水準抽樣了具有代表性的選民。
The exhibition offered a cross-section of modern art, from traditional oil paintings to digital installations.
這場展覽呈現了現代藝術的典型代表,從傳統油畫到數位裝置作品都包含在內。
文法句型
a cross-section of + group noun
用法筆記
Used in research, surveys, and general descriptions to emphasise that the group is deliberately varied. Unlike a random 'sample', a cross-section is understood to contain all the important sub-types in their natural proportions.
常見錯誤
3. a surface or shape produced by cutting through a solid object at a right angle t
斷面;剖面
與物體主軸垂直的切面
a surface or shape produced by cutting through a solid object at a right angle to its longest axis, used in geometry and engineering to analyse the object's internal structure.
In geometry class, the students calculated the area of a cross-section through the centre of a cylinder.
在幾何課上,學生們計算了通過圓柱體中心的斷面面積。
cross-section + through + geometric shape
The architect drew a cross-section of the building to show how each floor connected to the elevator shaft.
建築師畫了建築物的剖面圖,顯示每個樓層如何與電梯井連接。
A cross-section taken perpendicular to the pipe revealed a perfectly circular opening.
與管道垂直切開的斷面呈現出一個完美的圓形開口。
Fatima rotated the 3D model to examine the cross-section at the midpoint of the steel girder.
Fatima 旋轉了 3D 模型,檢查鋼樑中點的斷面情況。
文法句型
cross-section + of + noun
cross-section + through + noun
用法筆記
Distinguish from sense 1: sense 3 focuses on the geometric plane or surface resulting from a perpendicular cut, whereas sense 1 focuses on the visible internal structure shown in an illustration or specimen. Sense 3 is primarily used in mathematics, architecture, and mechanical engineering.
常見錯誤
4. a broad description or analysis that brings together the main features and relat
綜合縮影
揭示各環節關聯的全面描述
a broad description or analysis that brings together the main features and relationships of a complex subject, showing how the parts connect to form the whole.
The documentary offered a cross-section of life in the Amazon, showing links between plants, animals, and local communities.
這部紀錄片呈現了亞馬遜生活的全貌,展示了植物、動物與當地社區之間的連結。
offer / present a cross-section of + complex subject
Her annual report gave a cross-section of the company's operations across all its regional offices.
她的年度報告呈現了該公司所有區域辦事處的業務全貌。
The novel presents a cross-section of Japanese society during the economic boom of the 1980s.
這部小說描繪了日本在 1980 年代經濟繁榮時期的社會縮影。
A cross-section of the local economy showed family farms, tech startups, and fishing cooperatives operating side by side.
當地經濟的綜合縮影顯示了家庭農場、科技新創公司和漁業合作社並存運作。
文法句型
a cross-section of + complex subject
用法筆記
Distinguish from sense 2: sense 2 focuses on a representative group of people or items that stand for a larger population; sense 4 focuses on a composite description that reveals the internal relationships of a system. Sense 4 is common in analytical writing about society, organisations, and ecosystems.