sophisticated

sophisticated — 形容詞

1. having refined taste and social knowledge gained through broad life experience,

1.形容詞C1
釋義

有品味的

有品味、懂人情世故的

having refined taste and social knowledge gained through broad life experience, shown in elegant choices around fashion, food, and the arts

例句

Liam chose a sophisticated wine from a small vineyard in France, impressing the guests with his excellent taste.

Liam 從法國一座小酒莊挑了一瓶有品味的酒，賓客都讚賞他出眾的品味。

collocation: sophisticated wine

Samir showed his sophisticated taste in a well-tailored suit and vintage Italian shoes at the gallery opening.

Samir 在藝廊開幕活動中穿著剪裁合身的西裝和義大利復古皮鞋，展現有品味的眼光。

collocation: sophisticated taste

同義詞
  • cultured

    focuses on knowledge of arts and intellectual pursuits rather than social savvy

  • refined

    emphasises elegant manners and taste, sometimes with a sense of upper-class upbringing

  • worldly

    stresses broad experience of life and people, without the fashion/style component

  • cosmopolitan

    describes someone comfortable in many cultures and international settings

反義詞
  • unsophisticated

    direct opposite — lacking refined cultural or social awareness

  • naive

    lacks understanding of how the world and people really work

  • provincial

    suggests limited experience outside one's own narrow environment or culture

文法句型

sophisticated + noun (taste, style, audience, crowd)

be/look/seem + sophisticated

用法筆記

Commonly describes a person's taste in food, wine, fashion, and the arts, or their social manner. Can carry mild approval (appreciating quality) or imply an exclusive social circle. For describing someone as simply 'experienced in life' without the refinement angle, use worldly instead.

常見錯誤

❌My grandfather is very sophisticated about fixing cars.
✅My grandfather is very knowledgeable about fixing cars.
💡sophisticated refers to social and cultural refinement, not practical or technical skill.
❌She is sophisticated in mathematics.
✅She is highly accomplished in mathematics.
💡sophisticated does not describe academic expertise in a subject.

2. describes a device, system, or idea that uses advanced design or clever engineer

2.形容詞B2
釋義

精密的

設計先進、技術高超的

describes a device, system, or idea that uses advanced design or clever engineering to perform tasks that simpler versions cannot handle

例句

The hospital's sophisticated software finds tiny tumours in X-rays where the human eye sees nothing.

這家醫院的精密軟體能夠在 X 光片中找出肉眼完全看不到的細小腫瘤。

collocation: sophisticated software

Engineers designed a sophisticated cooling system for the new computer chips.

工程師為新型電腦晶片設計了一套精密的冷卻系統。

同義詞
  • advanced

    emphasises being ahead in development or using the latest technology

  • complex

    neutral term for having many interconnected parts; does not imply intelligent design

  • high-tech

    informal term focusing on cutting-edge electronic or digital technology

反義詞
  • simple

    basic in design, easy to understand or operate

  • primitive

    at an early stage of development, lacking advanced features

  • crude

    roughly made, lacking refinement or precision in design

文法句型

sophisticated + noun (technology, system, software, method)

so + sophisticated + that-clause (result)

be/become + increasingly + sophisticated

用法筆記

Unlike simple 'complex', which just means 'having many parts', sophisticated carries a positive implication of cleverness, intelligence, and skilled engineering. Frequently used with technological vocabulary: software, hardware, algorithms, systems, and analytical methods.

常見錯誤

❌The instructions were sophisticated and hard to follow.
✅The instructions were complicated and hard to follow.
💡sophisticated implies clever, effective design; use complicated or confusing for things that are poorly designed or unnecessarily hard.
❌She gave a sophisticated answer that no one understood.
✅She gave a sophisticated analysis that impressed the committee.
💡sophisticated is positive; if nobody understood it, use confusing or obscure instead.