speculate
speculate — 動詞
1. To think of possible explanations for something without having the information n
猜測;推測
在資訊不足時猜想可能的情況
To think of possible explanations for something without having the information needed to be certain.
Without seeing the exam results, the students could only speculate about who passed.
學生們沒看到考試結果,只能猜測誰及格了。
speculate + about + noun phrase
Journalists speculated that the mayor would resign after the scandal broke.
記者們推測市長會在醜聞爆發後辭職。
speculate + that-clause
Walid refused to speculate on the cause of the fire until the investigation was complete.
Walid 拒絕在調查完成前推測火災的原因。
Priya speculated about how different her life might have been if she had moved to Singapore.
Priya 猜想,如果她當初搬到新加坡,人生會有多大的不同。
Neighbours speculated wildly about the late-night activity at the empty house.
鄰居們對那棟空屋深夜的活動做了各種大膽的猜測。
- guess
Less formal and more spontaneous; does not imply a process of reasoning
- conjecture
More formal; suggests forming a theory from incomplete evidence
- theorize
Suggests a broader system of explanation, often with more structured reasoning
- know
Having certainty based on evidence rather than guesswork
文法句型
speculate + about/on + noun phrase
speculate + that-clause
用法筆記
Common with prepositions about and on to introduce the topic of speculation. The that-clause pattern is used when stating the specific guess or theory.
常見錯誤
2. To buy property, shares, or goods intending to resell them for more than they co
投機;炒賣
買賣資產以賺取差價,承擔風險
To buy property, shares, or goods intending to resell them for more than they cost — accepting the risk that prices may drop and money will be lost.
Liang made a fortune by speculating in technology stocks before the market boom.
Liang 在市場起飛前炒作科技股,因此賺了一大筆錢。
speculate in [type of investment]
Some investors prefer to speculate on currency movements rather than hold shares long-term.
有些投資人偏好炒匯,而不是長期持有股票。
speculate on [market]
Adaeze warned her brother against speculating with money he could not afford to lose.
Adaeze 告誡弟弟不要拿賠不起的錢去投機。
The property developer speculated on land values in the newly developed district.
那名建商在新開發區的土地價格上進行了投機。
Ezra lost most of his savings by speculating on oil futures without proper research.
Ezra 在沒有充分研究的情況下炒作石油期貨,賠掉了大部份積蓄。
- invest
Implies a longer-term strategy with careful research rather than betting on price movements
文法句型
speculate + in/on + financial asset
用法筆記
Subject is usually a person or institution acting in a financial context. Object is typically a financial asset (stocks, land, currency, commodities). Frequently used with prepositions in (the asset class) or on (the specific item or market).