spoilt
spoilt — 形容詞
1. Someone — especially a child — who is spoilt behaves badly and shows a difficult
寵壞的
因過度溺愛而行為出格的
Someone — especially a child — who is spoilt behaves badly and shows a difficult character because adults give them whatever they request and do not set limits on their behaviour.
The neighbours called Felix a spoilt brat when he screamed for toys in the shop.
鄰居們都說Felix是個被寵壞的小霸王,因為他在店裡為了要一個玩具而尖叫。
attributive use: spoilt brat
Romi's parents gave in to demands, so she acts like a spoilt kid at school.
Romi的父母對她有求必應,結果她在學校裡表現得像個被寵壞的孩子。
Teachers say that spoilt children often struggle to share toys or wait their turn.
老師們說,被寵壞的孩子通常很難學會分享玩具或輪流等待。
Ingrid grew up spoilt because her grandparents never said no to anything she wanted.
Ingrid從小就被寵壞了,因為她的祖父母從來沒有拒絕過她的任何要求。
- pampered
focuses on being treated with excessive care rather than the resulting bad behaviour
- indulged
milder than 'spoilt'; emphasises parents willingly satisfying wishes without necessarily causing behavioural problems
- overindulged
more formal; given too much of something enjoyable
- well-behaved
describes a child who follows rules and acts politely
- disciplined
describes a child raised with clear rules and boundaries
文法句型
a spoilt [noun]
be spoilt
grow up spoilt
用法筆記
This is the British English spelling; American English uses 'spoiled'. The word carries a strongly negative judgement — it describes a child whose behaviour has been harmed by overindulgence, not simply a child who receives many gifts.
常見錯誤
2. Spoilt food is no longer fresh or safe to eat because it has been kept for too l
腐壞的
食物變質不可食用的
Spoilt food is no longer fresh or safe to eat because it has been kept for too long or stored in the wrong way.
The milk smelt sour, so Dario poured the spoilt milk down the sink.
牛奶聞起來有酸味,於是Dario把腐壞的牛奶倒進水槽裡。
attributive use: spoilt milk
Kemi threw away the spoilt leftovers that had been in the fridge for two weeks.
Kemi把放在冰箱裡兩週的腐壞剩菜丟掉了。
A strange smell from the cupboard told Talia that the vegetables had gone spoilt.
櫥櫃裡傳來一股怪味,Talia知道那些蔬菜已經壞掉了。
Never eat meat that looks or smells spoilt — it can make you very ill.
絕對不要吃看起來或聞起來已經壞掉的肉——那會讓你生重病。
- fresh
recently harvested, made, or purchased; still good to eat
文法句型
[food] is spoilt
[food] has gone spoilt
spoilt [food]
用法筆記
This sense appears more often in predicative position ('the milk is spoilt') than attributive ('spoilt milk'). British English uses 'spoilt'; American English uses 'spoiled'. To sound natural, use 'go spoilt' or 'turn spoilt' for gradual decay.