strategically
strategically — 副詞
1. done with careful planning to reach a particular goal or get an advantage over o
策略性
為求達成目標而經規劃
done with careful planning to reach a particular goal or get an advantage over others — for example, choosing a location for a shop where it will attract the most customers, or timing a product release to beat competitors.
Apinya strategically placed the restaurant near the train station to catch commuters.
Apinya 策略性地將餐廳開在火車站附近,以吸引通勤乘客。
strategically + placed + infinitive purpose clause
The company strategically lowered its prices just before the holiday season.
該公司策略性地在假期前夕調降價格。
strategically + verb in commercial context
Ishaan is strategically choosing courses that connect him to top employers.
Ishaan 正策略性地選修能讓他接觸頂尖僱主的課程。
The team strategically timed the product launch to match the busy shopping period.
團隊策略性地安排產品上市的時機,以配合購物旺季。
Maeve's department strategically selected a launch date when competitors had no new products.
Maeve 的部門策略性地選了一個競爭對手沒有新產品的上市日期。
- deliberately
broader meaning — simply acting with intention; strategically adds a competitive or tactical dimension
- intentionally
focuses on conscious purpose; strategically links that purpose to gaining an advantage
- purposefully
emphasizes determination and direction; strategically adds the element of outsmarting others
- calculatedly
suggests cold, emotionless planning, often with a negative connotation; strategically is neutral
- randomly
without any plan or pattern
- haphazardly
in a disorganized, careless way with no goal in mind
文法句型
strategically + verb
strategically + adjective
strategically, + clause
用法筆記
Commonly paired with verbs of placement (placed, located, positioned), timing (timed, scheduled), and choosing (chose, selected). The adverb typically appears directly before the main verb.
常見錯誤
2. done in a military setting to gain a position of advantage over an enemy — for i
戰略性
在軍事行動中取得優勢
done in a military setting to gain a position of advantage over an enemy — for instance, positioning troops on elevated ground or cutting off supply routes.
The general strategically positioned his troops on the hill above the valley.
將軍戰略性地將部隊部署在可以俯瞰山谷的山丘上。
strategically + positioned (military context)
The air force strategically bombed the bridge to cut the enemy's supply line.
空軍戰略性地轟炸橋樑,以切斷敵方的補給線。
strategically + bombed + infinitive purpose clause
Bao strategically chose to strike at dawn during the guard change.
Bao 戰略性地選擇在黎明守衛換班時發動攻擊。
The navy strategically placed patrol boats around the island to prevent supplies from arriving.
海軍戰略性地在島嶼周圍部署巡邏艇,以防止補給物資抵達。
- tactically
focuses on immediate battlefield choices; strategically concerns longer-term positioning
- operationally
broader military planning at the campaign level; strategically emphasizes gaining specific advantage
- recklessly
without regard for consequences or positioning
文法句型
strategically + verb (military action)
用法筆記
Almost exclusively used in military or geopolitical contexts. Unlike the general-purpose sense (PURPOSEFUL), this sense rarely describes commercial or personal planning.