striking
striking — 形容詞
1. Something that is striking is so unusual, impressive, or different from what is
醒目;顯著
因與眾不同而容易被注意到
Something that is striking is so unusual, impressive, or different from what is normal that it catches your attention immediately.
The most striking feature of the old church was its bright blue roof.
這座老教堂最醒目的特徵,就是它那亮藍色的屋頂。
collocation: striking feature
Brooke noticed a striking difference between the two paintings in the gallery.
Brooke 注意到畫廊裡兩幅畫之間明顯的差異。
collocation: striking difference
What Élise found most striking was the city's mix of old and new buildings.
Élise 覺得最引人注目的是這座城市新舊建築交融的景觀。
The report ended with a striking conclusion that challenged the whole team.
這份報告的結論十分突出,挑戰了整個團隊的想法。
The striking similarity in the twins' handwriting made teachers unable to tell them apart.
這對雙胞胎筆跡驚人的相似度,讓老師無法分辨誰是誰。
- noticeable
less intense; simply means easy to see, without the sense of unusualness that striking carries
- conspicuous
more formal; often suggests something stands out in a way that is hard to ignore but may be negative or unwanted
- eye-catching
more informal; used especially for visual things like designs, colours, or advertisements
- prominent
emphasises position or importance rather than unusualness
- unnoticeable
not easily seen or noticed
- inconspicuous
deliberately not noticeable
用法筆記
Common in academic and descriptive writing. Frequently used before nouns expressing a comparison (difference, similarity, contrast, resemblance).
常見錯誤
2. A person who is striking has an unusual and impressive physical beauty that is i
出眾;動人
外表出眾、令人驚豔的
A person who is striking has an unusual and impressive physical beauty that is immediately noticeable and memorable.
Nora has a striking face that photographers love to capture.
Nora 那張出眾的臉龐,讓攝影師們愛不釋手。
The woman at the counter was so striking that everyone turned to look.
櫃檯那位女士非常出眾,在場所有人都轉頭看她。
predicative use: be + striking
His striking green eyes were the first thing people noticed about him.
他那雙引人注目的綠色眼睛,是大家對他的第一印象。
Even without any makeup, she looked striking in the simple black dress.
即使完全沒化妝,她穿那件簡單的黑裙子仍然很出眾。
The bride looked absolutely striking in her grandmother's vintage wedding gown.
新娘穿著祖母的復古婚紗,看起來豔驚四座。
- beautiful
more general and common; does not carry the sense of unusual or memorable features
- gorgeous
more informal and intense; emphasises pure physical appeal rather than distinctiveness
- handsome
used especially for men or for women with strong, fine features
- stunning
similar intensity to striking, but more about shock or amazement than distinctiveness
- plain
ordinary looking, not especially attractive
- unattractive
not pleasant to look at
用法筆記
Unlike 'beautiful' or 'handsome,' striking often suggests that the person's attractiveness comes from unusual or distinctive features rather than conventional good looks. Can be used for both men and women.