substantially
substantially — 副詞
1. by a wide margin in terms of amount, size, or effect — used when a change, diffe
大幅;大量
程度或數量很大的
by a wide margin in terms of amount, size, or effect — used when a change, difference, or improvement is big enough to matter.
Energy costs have risen substantially across the northern states this winter.
今年冬天,北方各州的能源成本大幅上升。
verb + substantially (change verb)
Tanvi's reading speed improved substantially after she started practising every morning.
Tanvi 每天早上開始練習之後,閱讀速度大幅提升。
substantially + past participle
The renovated building is substantially larger than the original one from the 1960s.
翻修後的建築比 1960 年代的原建築大很多。
Cole found that the hotel bill was substantially lower at the off-peak weekend rate.
Cole 發現淡季週末的飯店費用便宜很多。
- significantly
very similar, but slightly more formal and often used in statistics or research
- considerably
almost interchangeable; slightly weaker in suggesting a noticeable degree
- greatly
strong but more emotional; common with feelings and appreciation
- markedly
more formal, used when the change is clearly visible or measurable
- slightly
to a small degree
- marginally
by an amount so small it barely matters
文法句型
substantially + comparative adjective
verb + substantially
substantially + past participle
用法筆記
Commonly appears with verbs of change (increase, reduce, improve, differ) and with comparative adjectives (larger, smaller, higher, lower). Stronger than 'moderately' but less specific than a precise number.
常見錯誤
2. in the main ways that matter most, even if minor details are not identical — use
大體;大致
主要方面大致相符的
in the main ways that matter most, even if minor details are not identical — used when comparing two things that are alike in their core features.
The two novels tell substantially the same story, although the endings differ.
這兩本小說雖然結局不同,但故事大體相同。
substantially the same
Alessia said the report was substantially accurate, aside from a few minor typos.
Alessia 說這份報告大致正確,只是有幾個小錯字。
substantially + adjective of accuracy
The government's new policy remains substantially unchanged from the previous version.
政府的新政策與前一版本大體上沒有改變。
Caio's translation and Rohan's translation are substantially similar in meaning and tone.
Caio 的翻譯和 Rohan 的翻譯在意義和語氣上大致相似。
- largely
interchangeable in most contexts; slightly less formal
- broadly
focuses on the wide scope of agreement rather than the core
- mostly
more informal and everyday; implies more exceptions
- for the most part
phrase equivalent; more conversational rhythm
- completely
totally identical in every detail, not just the main points
- entirely
no exceptions; opposite of 'almost but not quite'
文法句型
substantially + the same/similar/correct/unchanged
substantially + adjective of agreement
用法筆記
Distinguish from sense 1: sense 2 talks about the degree of ALIGNMENT between two things, not the size of a change. It pairs naturally with words like 'same', 'correct', 'unchanged', 'similar'. This sense is not used with comparative adjectives ('higher', 'lower').