suffering
suffering — 名詞
1. the experience of physical pain or emotional unhappiness, especially when it las
痛苦;苦難
身體或心靈上承受的疼痛與折磨
the experience of physical pain or emotional unhappiness, especially when it lasts for some time or is caused by a difficult situation
The doctor could see the suffering on Mira's face after the long treatment.
醫生從 Mira 長期的治療中看出她承受的痛苦。
War brings immense suffering to ordinary people who just want to live in peace.
戰爭為只想平靜度日的普通百姓帶來極大的苦難。
uncountable noun modified by an adjective describing scale
After losing his home in the earthquake, Ryo's suffering seemed to have no end.
在地震中失去家園後,Ryo 的痛苦似乎永無止境。
Tara spoke openly about her suffering during the months of recovery from surgery.
Tara 坦率地談起她手術後那幾個月復原期間所承受的痛苦。
The old photographs reminded Andrew of the suffering his grandparents had endured.
那些老照片讓 Andrew 想起祖父母當年承受的苦難。
- pain
more specific to physical sensation; suffering is broader and covers emotional distress as well
- distress
focuses on mental or emotional anxiety; suffering can be primarily physical without emotional component
- agony
much more intense and extreme; suffering ranges from mild discomfort to severe pain
- misery
emphasises the unhappiness aspect; suffering can be entirely physical without sadness
用法筆記
Used as an uncountable noun when referring to the general concept, or with a possessive (someone's suffering) to describe a particular person's experience. The plural form 'sufferings' is less common and refers to multiple distinct experiences of pain or hardship (e.g., 'the sufferings of war').