sugary
sugary — 形容詞
1. containing sugar or having a noticeably sweet taste because sugar or another swe
含糖的
含有糖分的
containing sugar or having a noticeably sweet taste because sugar or another sweetener has been added — used especially for food and drinks where the sugar content is noticeable or a concern.
Élise avoids sugary drinks because she is trying to cut down on calories.
Élise 避免喝含糖飲料,因為她正在努力減少熱量攝取。
collocation: sugary drinks
The cereal tasted so sugary that Lien could not finish the whole bowl.
那款麥片吃起來太甜了,連 Lien 都無法吃完一整碗。
Tariq asked the barista for a coffee with less sugary syrup.
Tariq 請咖啡師少加一點甜糖漿。
Dentists warn that too many sugary snacks can damage children's teeth.
牙醫警告,吃太多含糖零食會損害兒童的牙齒。
- sugar-free
containing no sugar, often using artificial sweeteners instead
- unsweetened
having no sugar or sweetener added at all
文法句型
sugary + noun (attributive)
be + sugary (predicative)
用法筆記
Commonly used to describe food and drinks where added sugar is a health concern. The degree of sweetness can be modified: 'too sugary', 'very sugary', 'slightly sugary'.
常見錯誤
2. used to describe a person's words, behaviour, or a piece of creative work that i
甜膩的
過度矯情而顯得不真誠的
used to describe a person's words, behaviour, or a piece of creative work that is so packed with sweet emotion and flattery that it comes across as fake and tiresome — like a romance novel with an unrealistically happy ending that leaves readers rolling their eyes.
The movie's sugary ending made Antonia roll her eyes.
這部電影甜膩的結局讓 Antonia 翻了個白眼。
pejorative: overly sentimental plot
Ryan grew tired of his colleague's sugary compliments that never seemed genuine.
Ryan 受夠了同事那些甜膩的恭維,那些話從來都不像發自內心。
collocation: sugary compliments
Beatrix thought the Valentine's card was too sugary for her taste.
Beatrix 覺得那張情人節卡片太過甜膩,不合她的口味。
The politician's sugary speech about unity convinced nobody in the audience.
那位政治人物關於團結的甜膩演說,沒有人買帳。
- sentimental
can be positive or negative; 'sugary' is always negative
- saccharine
stronger and more literary than 'sugary', with an even sharper negative tone
- corny
suggests something is old-fashioned and unoriginal rather than insincere
- honeyed
can be neutral or positive (sweetly flattering); 'sugary' is purely negative
文法句型
sugary + noun (attributive)
too + sugary (predicative)
用法筆記
Always negative in tone. Applies to language (compliments, speeches, love letters), media (movies, songs, romance novels), and behavior. Not used for genuine expressions of warmth — the word implies the emotion is fake or overdone.