summer-like
summer-like — 形容詞
1. having the warm, bright, or relaxed qualities that people expect from summer wea
夏日般的
具有夏天特質的
having the warm, bright, or relaxed qualities that people expect from summer weather and atmosphere
After the long winter, the weather finally felt warm and summer-like when Ilan went outside.
漫長的冬天過後,Ilan 走到戶外時,天氣終於感覺溫暖又有夏日氣息。
predicative use after linking verb 'felt'
Shanti and her friends enjoyed a summer-like breeze as they walked through the park.
Shanti 和朋友們在公園散步時,享受著一陣夏日般的微風。
attributive use modifying a noun (breeze)
The festival had a summer-like atmosphere that made everyone feel happy and relaxed.
這場活動有著夏日般的氛圍,讓每個人都感到愉快又放鬆。
Although it was only April, the summer-like heat surprised Benjamin and his neighbours.
雖然才四月,但夏日般的炎熱讓 Benjamin 和他的鄰居們都感到驚訝。
Saira loved the summer-like feeling of sitting on the balcony with a cold drink.
Saira 很喜歡坐在陽台上喝冷飲那種夏日般的感受。
- summery
more common and established than 'summer-like'; interchangeable in most contexts
- warm
focuses on temperature only, not the full seasonal atmosphere
- balmy
suggests a pleasantly mild warmth, often with a gentle breeze; slightly literary
- sunny
emphasises bright sunshine rather than the overall summer feel
文法句型
summer-like + noun
be + summer-like
feel/look/seem + summer-like
用法筆記
Common in weather descriptions and to evoke a positive, relaxed mood. Often used with nouns such as 'weather', 'breeze', 'sunshine', 'heat', 'atmosphere', and 'day'.