sunny
sunny — 形容詞
1. describes the weather when the sun is shining strongly and there are few or no c
晴朗的
陽光充足、沒有雲的
describes the weather when the sun is shining strongly and there are few or no clouds in the sky
Last Saturday was a sunny day, so the Watanabe family went to the beach.
上週六是個晴朗的日子，渡邊一家人去了海邊。
collocation: sunny day
Hannah opened the curtains wide and let the sunny light fill the living room.
Hannah 把窗簾拉開，讓陽光照進客廳。
collocation: sunny light
The old garden looks beautiful on a sunny spring morning.
在晴朗的春日早晨，那座古老的花園看起來很美。
Élise took her book outside and sat in the sunny spot near the wall.
Élise 把書拿到外面，坐在牆邊有陽光的地方。
After three days of rain, Owen was happy to see a sunny sky again.
下了三天雨後，Owen 很高興又看到了晴朗的天空。
常見錯誤
2. used to describe a person who is happy, friendly, and tends not to worry or beco
開朗的
性格快樂友善、不易煩惱的
used to describe a person who is happy, friendly, and tends not to worry or become angry easily
Yuki has a sunny personality and always makes her friends laugh.
Yuki 個性開朗，總是逗得朋友們哈哈大笑。
collocation: sunny personality
Despite the bad news, Ignacio kept his sunny smile throughout the meeting.
儘管有壞消息，Ignacio 在整場會議中仍然保持著燦爛的笑容。
collocation: sunny smile
The children in Kian's class were described as a bright and sunny group.
Kian 班上的孩子們被形容為一群活潑開朗的小朋友。
The old woman had a sunny disposition that made everyone around her feel welcome.
那位老太太個性開朗，讓周圍每個人都感到受歡迎。
Even at six in the morning, Linh had a sunny look on her face.
即使在早上六點，Linh 臉上也掛著開朗的表情。
- cheerful
more common for temporary moods; 'sunny' implies a more lasting, warm personality
- optimistic
focuses on expecting good outcomes rather than general friendliness
- bright
overlaps but is less specific about emotional warmth
用法筆記
Distinguish from sense 1 (BRIGHT WEATHER)—this sense applies only to people, their moods, or their personalities. Common in fixed phrases such as 'sunny smile,' 'sunny disposition,' and 'sunny outlook.'
常見錯誤
sunny — 名詞
1. a short, informal name for a sunfish — a very large, round ocean fish with a tal
翻車魚
大型海洋魚類，身體圓而扁
a short, informal name for a sunfish — a very large, round ocean fish with a tall fin on its back that lives in warm seas
Linh spotted a large sunny swimming close to the boat near the coast of Hawaii.
Linh 在夏威夷海岸附近看到一條大型翻車魚在船邊游來游去。
The aquarium has a special tank where two young sunnies live and grow.
水族館有一個專門的水箱，裡面養著兩條年幼的翻車魚。
plural form: sunnies
A full-grown sunny can weigh more than a small car and swim near the surface.
一尾成年的翻車魚可以比一輛小轎車還重，而且常在水面附近游動。
Sivan the diver took a photo of a huge sunny floating just below the water.
潛水員 Sivan 拍到了一張巨大的翻車魚在接近水面的地方游動的照片。
- sunfish
the standard name; 'sunny' is the shortened informal version
- ocean sunfish
the full formal name used in scientific contexts
用法筆記
Rare in everyday conversation. The formal name is 'ocean sunfish' (scientific name Mola mola). The plural is 'sunnies.'
2. an informal shortened form of 'sunglasses' — dark or tinted eyewear worn in fron
太陽眼鏡
墨鏡的簡稱
an informal shortened form of 'sunglasses' — dark or tinted eyewear worn in front of the eyes to block out strong sunlight
Kabir put on his sunnies before stepping out onto the hot sand.
Kabir 在踏上炙熱的沙灘之前戴上了他的太陽眼鏡。
informal short form: sunnies
Chidi could not find his sunnies anywhere inside the messy car.
Chidi 在亂糟糟的車裡到處都找不到他的太陽眼鏡。
Emily bought a new pair of sunnies for the holiday in Thailand.
Emily 為了去泰國度假買了一副新的太陽眼鏡。
Kofi prefers wearing his sunnies even on cloudy days because the light bothers his eyes.
Kofi 即使在陰天也喜歡戴太陽眼鏡，因為光線會讓他的眼睛不舒服。
- sunglasses
the standard full form; appropriate in both speech and writing
- shades
informal American English synonym for sunglasses
用法筆記
Chiefly informal and most common in British spoken English. In writing, the full form 'sunglasses' is preferred. Always plural — use 'a pair of sunnies' to refer to one item.