supposed
supposed — 形容詞
1. used to say that, according to a rule, an agreement, or what people expect, some
應該
按規定或預期應做某事
used to say that, according to a rule, an agreement, or what people expect, someone should or must do something — often used when the person may not actually do it.
Before nine o'clock, the children are supposed to be in bed on school nights.
晚上九點以前,孩子們上學日就應該上床睡覺了。
be supposed to + infinitive (obligation by rule)
You are not supposed to use your phone during the test.
考試時不應該使用手機。
negative: be not supposed to (prohibition)
Every Sunday, Justin is supposed to call his grandmother after lunch.
每個星期天,Justin 午飯後都應該打電話給奶奶。
The teacher said we are supposed to finish our project by Friday.
老師說我們應該在星期五以前完成專題報告。
文法句型
be supposed to + infinitive
用法筆記
The verb 'be' is required before 'supposed to'. This construction is weaker than 'must' (more like an expectation than a firm order) and stronger than 'should' (more like a rule than a suggestion). The negative form 'not supposed to' means 'not allowed to'.
常見錯誤
2. used to describe the function or purpose that something was designed or expected
預定;旨在
設計上預期具有某種功能或結果
used to describe the function or purpose that something was designed or expected to have, especially when the real result is different from what was planned.
This button is supposed to open the gate, but it has not worked for weeks.
這個按鈕本來是要打開大門的,但已經好幾個星期都打不開了。
be supposed to + infinitive (intended function vs reality)
The new medicine is supposed to help people sleep without any side effects.
這種新藥的設計目的是幫助病人入睡,而且沒有副作用。
The meeting was supposed to end at three, but it went on until five.
會議原本預定三點結束,但一直開到五點。
Rin said this path is supposed to reach the river, though I doubt it.
Rin 說這條小路應該可以通到河邊,不過我懷疑是不是真的。
- accidental
happening by chance, not by design
- unintended
not planned or meant to happen
文法句型
be supposed to + infinitive
用法筆記
Distinguish from sense 1 (DUTY): this sense focuses on design, purpose, or expected outcome rather than obligation. If you say 'the machine is supposed to print labels', you describe its intended function — not a duty. The contrast between expectation and reality is often made explicit with 'but'.
常見錯誤
❌ 'He is supposed to be an engineer.' (when meaning he is believed to be — use sense 3 instead). — This sentence is ambiguous between 'expected to become' (sense 2) and 'allegedly is' (sense 3). Add context to make the meaning clear.
3. described or believed by a lot of people as being a particular kind of person or
所謂的
外界聲稱但說話者懷疑的
described or believed by a lot of people as being a particular kind of person or thing, when the speaker doubts or does not accept that this is true — used before a noun.
The supposed expert could not answer a single question from the audience.
那位所謂的專家連聽眾提出的一個簡單問題都答不出來。
prenominal: supposed + noun (doubt about claimed identity)
Niran spent a lot on a supposed cure for back pain that did nothing.
Niran 花了一大筆錢買了一種號稱能治背痛的藥,結果一點用都沒有。
Her supposed friend spread rumours about her all over the school.
她那位所謂的朋友在學校到處散播關於她的謠言。
The company is facing questions about its supposed profits from last year.
那家公司去年的所謂獲利正面臨各界的質疑。
文法句型
supposed + noun
用法筆記
Pronunciation differs from senses 1 and 2. Here 'supposed' is pronounced /səˈpoʊzɪd/ (three syllables: sup-po-zed). In 'be supposed to' (senses 1 & 2), it is pronounced /səˈpoʊst/ (two syllables: sup-post). This sense always appears directly before a noun, never in 'be supposed to' construction.
常見錯誤
❌ Using 'supposed' in this sense without expressing doubt. The word carries the speaker's disbelief — do not use it for claims you agree with.