suppression
suppression — 名詞
1. the use of military force or police power to stop a protest, rebellion, or other
鎮壓
以武力終止反抗或抗議
the use of military force or police power to stop a protest, rebellion, or other organised opposition from continuing or succeeding
The general was widely condemned for ordering the violent suppression of the student protests in the capital.
該將軍因下令暴力鎮壓首都的學生抗議而受到國際譴責。
collocation: violent/boody/brutal + suppression
Following the suppression of the rebellion, the government imposed a strict curfew across the entire region.
叛亂遭到鎮壓後,政府在整個地區實施了嚴格的宵禁。
pattern: the + suppression + of + [group]
The secretary-general of the United Nations called for an end to the suppression of peaceful assembly.
聯合國秘書長呼籲停止對和平集會的鎮壓。
Thousands of citizens fled the city during the government's brutal suppression of the ethnic minority uprising.
數千名居民在政府殘酷鎮壓少數民族起義期間逃離了那座城市。
- toleration
allowing opposition to exist without interference
文法句型
the + suppression + of + [group/activity]
violent/boody/brutal + suppression
用法筆記
Typically uncountable. When used with a determiner, it is almost always 'the' followed by 'of' ('the suppression of the uprising'). This sense is commonly used in political and historical reporting.
常見錯誤
2. the act of deliberately stopping information, news, opinions, or creative work f
隱瞞;封鎖
阻止資訊或言論被公開
the act of deliberately stopping information, news, opinions, or creative work from reaching the public, often by censoring or blocking it
The suppression of the journalist's article angered readers who were demanding the truth about the factory fire.
那位記者的報導遭到封鎖,讓渴望得知工廠大火真相的讀者十分憤怒。
pattern: the + suppression + of + [media content]
Stephanie resigned from the board after refusing to participate in the suppression of the safety audit results.
Stephanie 拒絕參與隱瞞安全稽查報告,因此辭去了董事會職務。
collocation: suppression of + evidence/data/results
Activists accused the streaming platform of deliberate suppression of independent films from smaller production companies.
活動人士指控該串流平台蓄意封鎖小型製作公司的獨立電影。
The court ruled that the suppression of the witness's testimony had unfairly influenced the jury.
法院裁定,隱瞞證人證詞的行為已經不當影響了陪審團的判斷。
- censorship
specifically refers to blocking media, art, or speech before publication
- cover-up
informal; suggests hiding wrongdoing or embarrassing facts
- concealment
general; can apply to hiding any information, not necessarily from the public
- disclosure
the act of making information known
文法句型
the + suppression + of + [information/media]
suppression + of + [data/news/evidence]
用法筆記
Often collocates with 'evidence', 'truth', 'news', 'information', 'data'. This sense is different from sense 1: sense 1 is about stopping action (protests, rebellions) by physical force, while sense 2 is about concealing or blocking information without necessarily using physical violence.
常見錯誤
3. the conscious act of pushing painful memories, unacceptable desires, or unwanted
壓抑
刻意將不愉快的想法排除在意識之外
the conscious act of pushing painful memories, unacceptable desires, or unwanted emotions out of one's active awareness so as not to think about them or deal with them
After years of suppressing her grief, Sofia finally broke down and agreed to see a counsellor.
壓抑悲傷多年後,Sofia 終於崩潰了,並同意去見心理諮商師。
pattern: suppression + of + [emotion]
The psychologist explained that the continued suppression of anger can lead to serious health problems over time.
心理學家解釋說,長期壓抑憤怒可能隨著時間導致嚴重的健康問題。
Hari realised that his suppression of childhood memories was preventing him from forming close relationships as an adult.
Hari 意識到,壓抑童年記憶使得他成年後難以建立親密關係。
Allison's therapist suggested that her suppression of anxiety was making her panic attacks worse.
Allison 的心理治療師指出,壓抑焦慮反而讓她的恐慌發作更加嚴重。
- repression
the key distinction is conscious vs unconscious; repression happens automatically, suppression is deliberate
- inhibition
broader term for holding back feelings or behaviour, not specific to thoughts
- expression
allowing thoughts and feelings to be openly acknowledged
- confrontation
actively dealing with rather than avoiding
文法句型
suppression + of + [emotion/memory/thought]
emotional + suppression
thought + suppression
用法筆記
In psychology, 'suppression' differs from 'repression': suppression is a conscious, intentional act of putting a thought aside, while repression is an unconscious process where the mind automatically blocks disturbing material.