susceptibility
susceptibility — 名詞
1. the inability to resist harmful influences, diseases, or other negative effects
易感性
易受影響或感染的特性
the inability to resist harmful influences, diseases, or other negative effects that most people or things can withstand
Doctors told Nkechi that her weak immune system raised her susceptibility to common infections.
醫生告訴 Nkechi,她虛弱的免疫系統增加了她對常見感染的易感性。
collocation: susceptibility to [disease/infection]
The new drug lowers susceptibility to certain types of skin cancer in older patients.
這種新藥能降低年長患者對某些類型皮膚癌的易感性。
pattern: lower/increase/reduce susceptibility to [condition]
Yuki's childhood diet of sugary snacks and few vegetables raised his susceptibility to heart disease.
Yuki 童年時吃大量甜食且很少吃蔬菜,這增加了他對心臟病的易感性。
Daily walks and a regular bedtime reduced the Kimura family's susceptibility to winter flu.
日常散步和規律的作息減低了 Kimura 一家對冬季流感的易感性。
Botanists at the university farm studied the sunflower crop's high susceptibility to a new fungal disease.
大學農場的植物學家研究了向日葵作物對一種新型真菌疾病的高度易感性。
- vulnerability
broader term that includes physical, emotional, and situational weakness; 'susceptibility' adds the idea of lacking internal resistance
- sensitivity
focuses on strong reaction to a stimulus; often used for allergies or emotional responsiveness
- predisposition
a natural tendency or genetic likelihood toward a specific condition, especially in medical contexts
- resistance
the ability to fight off harm or infection; 'resistance' is the active counterpart of 'susceptibility'
- immunity
complete protection against a disease, making one not susceptible at all
文法句型
susceptibility + to + noun phrase
susceptibility + to + -ing verb form
用法筆記
Most common in health, medicine, and agriculture contexts. The noun is typically followed by the preposition 'to', which introduces the harmful thing (disease, influence, damage). Unlike the adjective 'susceptible', the noun is almost always uncountable in this sense.
常見錯誤
2. the part of a person's emotional nature that is easily wounded or offended by th
脆弱情感
易被言語或行為傷害的情感
the part of a person's emotional nature that is easily wounded or offended by the words or actions of others
Wren was careful not to offend anyone's religious susceptibilities during the ceremony.
Wren 小心翼翼,避免在儀式上冒犯任何人的宗教情感。
pattern: possessive + susceptibilities (plural form)
The Morning Post article mocked Hakka wedding traditions, ignoring the community's cultural susceptibilities.
《晨報》的文章嘲弄了客家婚禮傳統,完全無視了該社群的脆弱情感。
pattern: [adjective] susceptibilities
When Priya's blunt criticism upset a colleague, she learned to respect the team's personal susceptibilities.
當 Priya 直率的批評讓同事難過之後,她學會了尊重團隊成員的個人脆弱情感。
Rafael felt the jokes were funny but might hurt the susceptibilities of some audience members.
Rafael 覺得那些笑話很好笑,但可能會傷害部分觀眾的脆弱情感。
- sensitivity
overlaps significantly but 'susceptibilities' specifically implies vulnerability to being hurt, not just awareness
- sensibilities
a near-synonym; 'sensibilities' emphasises refined or cultivated feelings, while 'susceptibilities' emphasises the ease of being hurt
- touchiness
more informal and less precise; implies being easily annoyed rather than deeply wounded
- resilience
the ability to recover quickly from emotional hurt, the opposite of being easily wounded
- thick skin
informal idiom describing someone who is not easily hurt by criticism or offense
文法句型
someone's susceptibilities
[adjective] susceptibilities (e.g. religious susceptibilities)
用法筆記
Almost always appears in the plural form (susceptibilities) when referring to someone's feelings. Commonly preceded by a possessive (her susceptibilities, the group's susceptibilities) or an adjective describing the area of sensitivity (religious, political, cultural, personal). This sense is formal or literary and is rare in everyday conversation.