sustainability
sustainability — 名詞
1. the ability of a system, business, organisation, or practice to keep working or
永續性
系統或活動可長期持續的能力
the ability of a system, business, organisation, or practice to keep working or existing for a long period without failing.
The long-term sustainability of the pension system depends on stable government funding.
該退休金制度的長期永續性有賴於穩定的政府資金。
sustainability + of + noun phrase — pattern for what continues
Obi questioned whether the current farming methods had any long-term sustainability.
Obi 質疑當前的耕作方式是否具有任何長期的永續性。
Without enough new members, the arts centre's sustainability is in serious doubt.
如果沒有足夠的新成員加入,這個藝術中心的永續性就令人擔憂。
Ritu worried that the small farm's sustainability could not survive another drought.
Ritu 擔心這座小農場的永續性無法再挺過一次乾旱。
- viability
focuses on whether something can succeed or survive; slightly more about feasibility
- continuity
emphasises uninterrupted existence rather than the conditions needed to keep going
- durability
more concrete and physical; less common for abstract systems
- unsustainability
the condition of being impossible to maintain
- collapse
a sudden failure rather than a gradual inability to continue
文法句型
sustainability + of + noun phrase
用法筆記
Common in academic, policy, and business writing. The 'of'-phrase specifies what is being sustained: 'the sustainability of the health-care system'. Often modified by 'long-term', 'financial', or 'economic'.
常見錯誤
2. the practice of using natural resources and energy in ways that avoid damaging t
環境永續
不破壞環境的資源使用方式
the practice of using natural resources and energy in ways that avoid damaging the environment, so that the earth's ecosystems can stay healthy for future generations.
The company's new packaging plan puts sustainability ahead of short-term profit.
該公司的新包裝計畫將環境永續置於短期利潤之上。
put sustainability ahead of — contrastive pattern
Jiwoo chose a degree in environmental science because she cares deeply about sustainability.
Jiwoo 選擇攻讀環境科學學位,因為她非常關心環境永續。
The hotel promotes sustainability by using solar panels and recycling all food waste.
這家旅館透過使用太陽能板及回收所有廚餘來推動環境永續。
The university's sustainability committee meets monthly to review energy use across campus.
這所大學的環境永續委員會每月開會檢討校園能源使用情況。
- eco-friendliness
more informal and consumer-focused; less precise about long-term resource management
- environmental responsibility
emphasises moral duty rather than the ability to continue
- greenness
colloquial; can sound vague or promotional
- unsustainability
practices that damage the environment and cannot be maintained
- wastefulness
focuses on inefficient use of resources rather than environmental damage
文法句型
sustainability + noun (e.g. sustainability goals, sustainability report)
用法筆記
Very frequently used attributively before other nouns: 'sustainability goals', 'sustainability report', 'sustainability officer'. In business contexts the word is often shorthand for corporate environmental responsibility.