to blame
to blame — 慣用語
1. used to say that a particular person or thing is the cause of something bad that
該負責
對發生的壞事有責任
used to say that a particular person or thing is the cause of something bad that happened, and therefore deserves criticism for it
The delivery driver was to blame for the broken packages left on the doorstep.
送貨司機該為門口那些破損的包裹負責。
be + to blame + for [cause]
Eitan admitted that his own lack of sleep was to blame for the lost data.
Eitan 承認自己睡眠不足,導致資料遺失,他該為此負責。
The city council tried to find who was to blame for the flood damage.
市議會試圖找出誰該為水災的損害負責。
Nadia says the poor signposting is to blame for tourists getting lost.
Nadia 說標示不清是遊客迷路的原因。
No single person is to blame when a team fails to meet its deadline.
整個團隊未能如期完成工作時,不能只怪某一個人。
- at fault
equally common in everyday speech; same meaning and structure
- responsible
broader — can mean 'in charge of' or 'accountable', not only 'at fault'
文法句型
be + to blame + for + noun phrase
用法筆記
Always used after a form of 'be' (is, are, was, were, has been). The thing or person at fault comes before the verb, and the bad outcome follows 'for'. This phrase does not use a passive structure — 'be to blame' is the fixed form, not 'be blamed'.