transitional
transitional — 形容詞
1. happening during the time when something moves from one system, condition, or si
過渡的
從一種狀態轉變到另一種狀態的
happening during the time when something moves from one system, condition, or situation to another — for example, a transitional government that manages a country while a new constitution is being written, or a transitional period between leaving home and settling into independent adult life.
The transitional government organised the country's first democratic elections in two decades.
這個過渡政府籌劃了該國二十年來的第一次民主選舉。
transitional + government for temporary political arrangements
Defne saw the transitional year between school and work as a time of personal growth.
Defne 把從學校到職場的那個過渡年視為個人成長的時期。
The family bought only transitional furniture while waiting for their shipped belongings to arrive.
那家人只買了過渡期用的家具,同時等待運送中的家當抵達。
Camila wore a light transitional jacket because autumn mornings were cool but afternoons warmed up.
Camila 穿了一件輕薄的過渡季外套,因為秋天的早晨很涼,但下午又會變暖。
A transitional kindergarten class helps four-year-olds adjust to formal school routines.
幼兒園的過渡班級幫助四歲孩子適應正式的學校常規。
- interim
focuses on the temporary arrangement filling a gap, not the process of change itself
- provisional
emphasises that something is arranged for now and will be replaced later, often in official contexts
- intermediate
describes a stage or position between two others, with less emphasis on active change
- stopgap
informal; refers to a temporary fix that works for a short time but is not ideal
用法筆記
Frequently used with nouns describing periods, arrangements, or stages (transitional period, transitional phase, transitional government). The word carries a formal tone; in everyday conversation, 'in-between' or 'interim' are more common alternatives. Distinguish from 'temporary': 'temporary' emphasises limited duration, while 'transitional' stresses that a change from one state to another is in progress.