trinket
trinket — 名詞
1. a small item that is not expensive and is kept or worn for decoration rather tha
小飾品
價格低廉、用於裝飾的小物件
a small item that is not expensive and is kept or worn for decoration rather than for any useful purpose — for example, a cheap bracelet, a glass animal, or a painted shell.
Noa kept a small trinket from Japan on the shelf above her desk.
Noa 把她從日本帶回來的小飾品放在書桌上方的架子上。
trinket from [place] — souvenir context
The market was full of stalls selling cheap trinkets to tourists.
市場裡擺滿了向觀光客販售廉價小飾品的攤位。
collocation: cheap trinkets
What looked like a gold ring was just a plastic trinket from a toy set.
那枚看起來像金戒指的東西,其實只是玩具組裡的塑膠小飾品。
Sari found a painted wooden trinket at the flea market for only two dollars.
Sari 在跳蚤市場找到一個彩繪木製小飾品,只要兩美元。
Lucas smiled when he noticed the little trinket still tied to his backpack.
Lucas 微笑著發現那個小飾品仍繫在他的背包上。
- bauble
Similar meaning but emphasises showy, flashy appearance rather than low cost
- ornament
Broader term — can refer to expensive, fine decorations as well as cheap ones
- knickknack
More informal; usually describes small decorative objects for the home, not jewellery
- keepsake
Focuses on sentimental value; often not cheap, and the low cost is not part of the meaning
文法句型
trinket
trinket + from [place]
用法筆記
Often used with a slightly dismissive tone, suggesting that although the item is pretty, it has little monetary or practical value. Common in contexts involving souvenirs, flea markets, gift shops, and costume jewellery.