truly
truly — 副詞
1. Used to put extra force behind a statement, making clear that what you say is ge
確實;真的
強調陳述真實性
Used to put extra force behind a statement, making clear that what you say is genuine, correct, or strongly felt — often placed before an adjective or a main verb.
Apinya was truly sorry for breaking her friend's camera on the trip.
Apinya 真的很後悔在旅途中摔壞了朋友的相機。
truly + adjective of feeling
I truly believe that the new policy will help small businesses grow.
我真的相信這項新政策能幫助小型企業成長。
truly + belief verb
The sunset over the lake was a truly breathtaking sight.
湖上的日落景色真是美得令人屏息。
Do you think the committee truly understands what local families need?
你認為委員會真的了解當地家庭的需求嗎?
- falsely
suggests something is pretended or not genuine
文法句型
truly + adjective
truly + verb (I truly believe…)
用法筆記
Often placed immediately before the word it emphasizes — either an adjective (truly wonderful) or a main verb (I truly understand). When used at the start of a sentence followed by a comma, it functions as a sentence adverb that comments on the whole statement: 'Truly, I had never seen anything like it.'
常見錯誤
2. In a way that matches what is real and factual — used to say that something real
真正;事實上
符合真實狀況而非想像
In a way that matches what is real and factual — used to say that something really exists or happens, not just in people's imagination or claims.
Roya wanted to see a truly wild animal in its natural habitat.
Roya 想看真正野生的動物,而不是動物園裡的。
truly + adjective describing genuine quality
The earthquake was a truly global disaster that affected over twenty countries.
這場地震是一場真正的全球性災難,影響了二十多個國家。
A truly fair system would give every child the same chance at education.
真正公平的制度應該給每個孩子相同的受教育機會。
The museum claimed the vase was ancient, but it was not a truly old piece.
博物館聲稱那個花瓶是古物,但它並非真正的古老器物。
- supposedly
implies something is claimed to be true but may not be
文法句型
truly + adjective + noun
a truly + noun phrase
用法筆記
Distinguish from sense 1: sense 1 adds force to the speaker's claim ('I truly mean this'), while sense 2 asserts that something matches the real-world definition of a quality ('a truly democratic government' = one that actually meets the standard of democracy). Common in noun phrases of the pattern 'a truly + adjective + noun'.
常見錯誤
3. In a way that is honest and comes from the heart, without pretending or hiding y
真誠地
以誠摯不虛假的方式
In a way that is honest and comes from the heart, without pretending or hiding your real thoughts and feelings.
Faisal spoke truly when he told the board about the company's financial troubles.
Faisal 向董事會如實陳述公司的財務困境。
speak truly = speak honestly
The old woman smiled and said truly that she had missed her grandchildren.
那位老婦人微笑著真誠地說她很想念孫子孫女。
Mauricio truly thanked every nurse who had cared for his mother during her illness.
Mauricio 由衷感謝每一位在母親生病期間照顧她的護理師。
Adaeze truly loved her hometown and returned to visit it every summer.
Adaeze 真心熱愛她的家鄉,每年夏天都會回去探望。
- sincerely
direct synonym; 'I sincerely hope' is the more common expression
- honestly
stronger in speech; 'Honestly, I don't care' versus 'Truly, I care deeply'
- from the heart
phrase; more emotional and less formal
- insincerely
in a fake or pretended way
- falsely
not genuinely felt
文法句型
verb + truly (speak truly, love truly)
用法筆記
Typically used with verbs of communication (speak, say, tell) and verbs of feeling (love, care, thank). Less common in casual conversation than 'honestly' or 'really'. In modern English, this sense overlaps considerably with sense 1 — the difference is that sense 3 focuses on the speaker's inner sincerity rather than the factual truth of the statement.
常見錯誤
4. Used within the set closing phrase 'Yours truly' just above the signature in for
敬上;謹上
正式書信結尾敬語
Used within the set closing phrase 'Yours truly' just above the signature in formal correspondence or official documents.
Mira ended her job application letter with 'Yours truly, Mira Chen.'
Mira 在求職信結尾寫上「Yours truly,Mira Chen」。
yours truly as formal letter closing
The principal signed the school notice 'Yours truly, Dr. Okafor.'
校長在學校通知上簽署「Yours truly,Dr. Okafor」。
Christopher typed 'Yours truly' just above his printed name on the contract.
Christopher 在合約上的名字上方打上了「Yours truly」。
Iris ended her cover letter with 'Yours truly' and then wrote her full name underneath.
Iris 在求職信的結尾寫了「Yours truly」,然後在下方寫上全名。
- sincerely
more common in modern formal letters; 'Yours sincerely' when the recipient is named
- faithfully
British English; 'Yours faithfully' when starting 'Dear Sir/Madam'
文法句型
Yours truly, + name
用法筆記
This sense only appears in the fixed phrase 'Yours truly'. In British English, 'Yours faithfully' is used when the letter begins 'Dear Sir/Madam', and 'Yours sincerely' when the recipient is named. 'Yours truly' is more common in American English and is acceptable with either opening. The phrase is also used informally as a humorous way to refer to oneself ('And who ate the last slice? Yours truly!'), but that is a separate idiomatic use.
常見錯誤
5. In a way that is completely accurate or meets a required standard — used when de
精準;準確
完全符合正確標準
In a way that is completely accurate or meets a required standard — used when describing measurements, alignments, or technical correctness without any error or deviation.
The carpenter checked that the table legs were truly level to avoid wobbling.
木匠檢查了桌腳是否確實水平,以免桌子搖晃。
truly level = exactly level
Élise measured each piece twice to cut it truly straight for the frame.
Élise 量了兩次木材,確保切割筆直,才能製作畫框。
A skilled potter's wheel must spin truly or the clay will not stay centred.
技術好的陶工使用的轉盤必須精確旋轉,否則陶土無法保持在中心。
The translator worked hard to render each technical term truly into Spanish.
譯者努力將每個技術術語準確地翻譯成西班牙文。
- exactly
far more common in everyday English; preferred in general contexts
- precisely
similar meaning, more formal and technical
- accurately
focuses on correctness of a result rather than alignment
- roughly
approximately rather than exactly
文法句型
verb + truly
truly + adjective of measurement
用法筆記
This is the least common sense of 'truly' and mostly appears in technical or craft contexts (woodworking, engineering, music — 'sing truly' = sing in tune). In everyday language, 'exactly' or 'precisely' is more natural. 'Truly' in this sense is almost never used before comparative adjectives.