twelve
twelve — 名詞
1. the number between eleven and thirteen, written as 12. It is the number of month
十二
介於11與13之間的整數
the number between eleven and thirteen, written as 12. It is the number of months in a year, hours on a clock face, and items in a dozen.
There are twelve eggs in a full carton when you buy a dozen.
買一整打雞蛋時,一盒裡有十二顆。
collocation: a dozen = twelve items, especially eggs or roses
The clock struck twelve just as Ishaan finished his homework.
時鐘敲響十二點時,Ishaan 正好寫完功課。
Elena counted twelve people waiting at the bus stop this morning.
Elena 數了數,今天早上公車站有十二個人在等車。
A year has twelve months, and each one brings a different season.
一年有十二個月,每個月都有不同的季節。
The recipe calls for twelve small tomatoes, but you can use fewer.
食譜需要十二顆小番茄,但也可以用少一點。
- dozen
used for countable items (eggs, roses); more informal and specific to sets of exactly 12
文法句型
twelve + [plural noun]
number + twelve
常見錯誤
2. a set of twelve people or things considered together as a unit.
十二個一組
由十二個成員組成的團體
a set of twelve people or things considered together as a unit.
The jury was made up of twelve ordinary citizens chosen to hear the case.
陪審團由十二位普通公民組成,負責聽取案件的證詞。
collocation: a jury of twelve
Minho's basketball team has twelve players on the roster this season.
Minho 的籃球隊這一季有十二位球員在名單上。
The teacher split the science class into groups of twelve for the project.
老師把自然課的學生分成十二人一組進行專題報告。
A dozen roses — exactly twelve flowers — is still a very popular gift.
一打玫瑰——正好十二朵——至今仍是十分受歡迎的禮物。
- dozen
more common for everyday countable items; slightly informal
文法句型
the twelve
a/the twelve + [plural noun]
group/set of twelve
用法筆記
Often used with the definite article: 'the twelve' refers to a specific group. Common in legal contexts (a jury of twelve), sports (a team of twelve), and retail (a dozen items).
3. the thing that is number twelve in a numbered series, such as a page, a size, or
第十二號
序列中的第十二個
the thing that is number twelve in a numbered series, such as a page, a size, or a channel.
Page twelve of the atlas shows a detailed map of the whole continent.
地圖集的第十二頁顯示了整個大陸的詳細地圖。
pattern: [noun] + twelve for numbered items (page twelve, size twelve)
Gabriel's bus stop is number twelve on the school bus route.
Gabriel 的公車站牌是校車路線上的第十二站。
Kasia tried on size twelve shoes, but they were a little too tight.
Kasia 試穿了十二號的鞋子,但有點太緊了。
Channel twelve on the old radio plays classical music all evening.
老收音機的第十二頻道晚上都播放古典音樂。
- twelfth
the ordinal form; used in slightly different grammatical patterns ('the twelfth page' vs. 'page twelve')
文法句型
[noun] + twelve
用法筆記
Common after nouns that refer to ordered items. Unlike the cardinal use, 'twelve' here names a position rather than a quantity.
常見錯誤
4. in the Christian Bible, the twelve men that Jesus chose to be his closest follow
十二門徒
耶穌所選的十二位使徒
in the Christian Bible, the twelve men that Jesus chose to be his closest followers and to spread his teachings.
According to the Gospel stories, Jesus called the Twelve to travel with him and learn from him.
根據福音書的記載,耶穌召喚了十二門徒,讓他們跟隨他並向他學習。
capitalised: 'the Twelve' as a proper name
Folake learned about the Twelve at Sunday school and could name each disciple.
Folake 在主日學認識了十二門徒,並且能說出每一位的名字。
The Twelve included fishermen, a tax collector, and other ordinary people from the region.
十二門徒中有漁夫、稅吏,以及其他來自當地的平凡百姓。
A painting in the old stone church shows the Twelve sitting together at the Last Supper.
古老石造教堂裡的一幅畫描繪了十二門徒在最後的晚餐時圍坐在一起。
文法句型
the Twelve
用法筆記
Usually written with a capital T when referring specifically to the apostles. Distinguish from sense 2 (GROUP OF 12), which refers to any group of twelve.
5. in the Hebrew Bible (the Old Testament), a collection of twelve shorter books of
小先知書
希伯來聖經中的十二卷短篇先知書
in the Hebrew Bible (the Old Testament), a collection of twelve shorter books of the prophets, including Hosea, Amos, and Micah, often treated as a single unit.
In Jewish tradition, the Twelve are written on one scroll and read during certain holy days.
在猶太傳統中,十二小先知書寫在同一卷書軸上,在某些節日誦讀。
capitalised: 'the Twelve' referring to a biblical book collection
The seminary course covered the Twelve, from Hosea through Malachi.
神學課程涵蓋了小先知書,從《何西阿書》到《瑪拉基書》。
Students of theology often study the Twelve together to compare the prophets' messages.
神學院的學生經常一起研讀小先知書,比較不同先知傳達的信息。
A class at the university is reading the Twelve as part of its course on biblical literature.
大學的一門課正在讀小先知書,作為聖經文學課程的一部分。
文法句型
the Twelve