unannounced
unannounced — 形容詞
1. used when a person comes to a place without having told anyone beforehand that t
未告知的
未事先告知就出現的
used when a person comes to a place without having told anyone beforehand that they were coming
Mateo showed up at my door unannounced late last night.
Mateo 昨晚深夜沒先通知就突然出現在我家門口。
unannounced after show up for no-notice arrival
Élise's parents arrived unannounced for the weekend and she had to clean her house quickly.
Élise 的父母沒事先說就來過週末,她得趕快打掃房子。
A health inspector made an unannounced visit to the school kitchen this morning.
一名衛生稽查員今天早上對學校廚房進行了突襲檢查。
Hiro finds it rude when guests arrive at his house completely unannounced.
Hiro 覺得客人完全沒通知就跑到他家是很失禮的事。
We were eating dinner when Vikram and his family arrived unannounced at our front door.
我們正在吃晚餐的時候,Vikram 一家人沒先說一聲就到了我們家門口。
- unexpected
broader in meaning; can apply to events, news, or objects, not just people arriving
- uninvited
stronger negative connotation of not being wanted, whereas unannounced is more neutral
- surprise
used before a noun (surprise visit) but not as an adverb after the verb
文法句型
arrive/show up unannounced
用法筆記
Commonly used after verbs of movement or arrival (show up / arrive / turn up / appear) to describe the manner of the visit.
常見錯誤
2. used to describe information, plans, or events that are intentionally kept from
未公開的
尚未讓大眾知道的
used to describe information, plans, or events that are intentionally kept from the public or from certain people before they happen
The company made several unannounced changes to its pricing plans.
該公司對其定價方案做了幾項未公布的調整。
unannounced before noun for non-public change
Karim's unannounced departure from the team left his colleagues in shock.
Karim 未事先公布的離職消息讓同事們大為震驚。
A popular band made an unannounced appearance at a small club in the city centre.
一個熱門樂團在市區一家小俱樂部進行了未預告的演出。
Inês kept her book launch date unannounced until the morning of the event.
Inês 把自己的新書發行日期保密到活動當天早上才公布。
- undisclosed
stronger secrecy; suggests the information is deliberately hidden, not just unannounced
- unrevealed
focuses on the fact that the information has not been shared at all
- secret
stronger connotation of intentional concealment over a period of time
- announced
the direct opposite; made public officially
- publicised
actively promoted or made widely known
文法句型
unannounced + noun
keep/stay unannounced
用法筆記
Typically placed before a noun (change / departure / resignation / appearance / visit) or after keep/stay/remain in a linking-verb structure.