unearth
unearth — 動詞
1. to dig into the ground and bring something up from below the surface
挖掘;掘出
從地下挖出
to dig into the ground and bring something up from below the surface
Workers unearthing the foundation of the old temple found several clay pots.
工人挖掘舊廟地基時,發現了幾個陶罐。
unearth + object while [activity]
While building the new road, the crew unearthed a set of dinosaur bones.
修建新道路時,施工團隊挖出了一組恐龍骨頭。
The archaeologists carefully unearthed a bronze bowl from the ancient burial site.
考古學家從古墓遺址中仔細挖出了一個青銅碗。
During the storm, the river unearthed an old iron gate buried in the mud.
暴風雨期間,河水沖出了一扇埋在泥裡的舊鐵門。
文法句型
unearth + noun phrase
unearth + noun phrase + from + noun phrase
用法筆記
Frequently used in archaeological and construction contexts. The passive form is common: bones / ruins / treasure were unearthed.
常見錯誤
2. to locate an object that was hidden, buried, or lost, whether by looking for it
發現;找出
找到被隱藏或覆蓋之物
to locate an object that was hidden, buried, or lost, whether by looking for it or stumbling upon it
Rachel unearthed a box of old photographs while cleaning out her grandmother's house.
Rachel 在清理祖母的房子時,發現了一盒舊照片。
unearthed + [hidden object] while [activity]
The gardener unearthed a rusted iron key while planting flowers in the backyard.
園丁在後院種花時,挖出了一把生鏽的鐵鑰匙。
A hidden tunnel was unearthed beneath the castle during the renovation work.
城堡進行整修工程時,發現了一條藏在地下的祕密通道。
Liang unearthed his grandfather's old diary from the bottom of a dusty box.
Liang 從一個布滿灰塵的箱子底部,找到了祖父的舊日記。
文法句型
unearth + noun phrase
用法筆記
The object is usually something that was deliberately hidden or lost for a long time, not simply misplaced.
常見錯誤
3. to discover information or facts that were not previously known, especially by m
揭露;揭發
經由調查找出未公開資訊
to discover information or facts that were not previously known, especially by making a thorough investigation
The journalist unearthed evidence that the company had been hiding its losses for years.
記者揭露了那家公司多年來隱瞞虧損的證據。
unearth + evidence that [clause]
A team of researchers unearthed documents showing the building was once a hospital.
一組研究人員發現的文件顯示,那棟建築曾經是一家醫院。
Kofi unearthed a surprising connection between the two families while studying the archives.
Kofi 在研究檔案時,發現了這兩個家族之間一個令人驚訝的關聯。
The investigation unearthed serious problems in how the charity managed its funds.
調查揭露了該慈善機構在資金管理方面存在的嚴重問題。
- bring to light
idiomatic; emphasises the transition from unknown to known
- expose
suggests the information is damaging and was being deliberately hidden
- uncover
general term for revealing what was hidden; slightly less effortful than unearth
- ferret out
informal; suggests persistent searching through hard-to-find sources
文法句型
unearth + noun phrase (evidence / documents / truth)
用法筆記
The subject is commonly a journalist, researcher, or investigation. The information discovered is often negative or secretive, such as evidence of corruption or hidden problems.