unhurriedly
unhurriedly — 副詞
1. in a manner that shows no rush or urgency, with calm control rather than speed —
從容不迫地
不匆忙、不急躁的動作方式
in a manner that shows no rush or urgency, with calm control rather than speed — for example, crossing a room unhurriedly to greet a guest, or eating unhurriedly while enjoying conversation.
Yael walked unhurriedly through the old market, stopping to look at each stall of handmade pottery.
Yael 從容不迫地走過舊市場，每到一個手工陶器攤位就停下來仔細觀看。
collocation: walk unhurriedly + through [place]
Manuela ate her lunch unhurriedly, enjoying every bite as the afternoon sun filled the café.
Manuela 不慌不忙地享用午餐，午後的陽光灑進咖啡館，她細細品味著每一口。
collocation: eat unhurriedly
Élise spoke unhurriedly during the job interview, pausing between each sentence to gather her thoughts.
Élise 在面試時從容不迫地發言，每說完一句話便稍作停頓，整理思緒。
The morning newspaper was read unhurriedly over a cup of tea and buttered toast.
那份早報是伴著一杯茶和奶油吐司，從容不迫地讀完的。
- leisurely
suggests an enjoyable, relaxed pace with a pleasant quality, whereas unhurriedly simply emphasises the absence of rush
- calmly
focuses more on emotional composure than on the pace of movement
- deliberately
implies a slow, careful intention, often to achieve precision rather than to relax
用法筆記
This adverb is more typical of written narratives and descriptive prose than of everyday conversation. It pairs naturally with verbs describing deliberate physical actions such as walk, eat, speak, read, or work.