unmusical
unmusical — 形容詞
1. describes a sound or combination of sounds that is harsh, jarring, and lacking t
刺耳;不和諧
聽起來刺耳、不像音樂的
describes a sound or combination of sounds that is harsh, jarring, and lacking the qualities people associate with music — for example, the screech of a rusty gate or a badly tuned instrument.
The sound of the old radiator was completely unmusical, a loud clanking noise.
那台舊暖氣片的聲音完全和音樂沾不上邊,發出一陣大聲的噹啷響。
adjective describing harsh mechanical sound
Tariro found the dog's howling so unmusical that she had to close all the windows.
Tariro 覺得那隻狗的嚎叫聲非常刺耳,不得不把所有的窗戶都關上。
The orchestra's warm-up sounded unmusical, with each player tuning their instrument separately.
樂團的暖場聽起來很不和諧,每個樂手都在各自調音。
Anjali described the baby's crying as unmusical and harsh on the ears.
Anjali 形容嬰兒的哭聲刺耳難聽。
A pile of metal sheets crashing to the floor made a deeply unmusical racket.
一堆鐵板摔到地上,發出了極不和諧的噪音。
- discordant
suggests a clash of notes or sounds; slightly more technical
- harsh
broader, can describe any rough or grating sensation, not just sound
- tuneless
lacking a clear melody; specific to music-like sounds
- cacophonous
formal or literary; describes a loud, chaotic mix of sounds
- melodious
pleasant-sounding, like a tune
- harmonious
sounds that blend together well
文法句型
be + unmusical
find/consider + noun + unmusical
describe + noun + as + unmusical
用法筆記
Common with concrete nouns that refer to sounds (noise, voice, clatter, screech). The word contrasts with melodious or harmonious.
常見錯誤
2. lacking the ability to sing, play an instrument, or appreciate music in the way
不懂音樂
不擅長演奏或不喜歡欣賞音樂
lacking the ability to sing, play an instrument, or appreciate music in the way that most people do — for instance, someone who cannot tell when they are singing off-key.
Christopher admitted he was unmusical and could not tell when he was singing off-key.
Christopher 承認自己不懂音樂,唱歌走調了也聽不出來。
be + unmusical (personal inability)
Despite years of piano lessons, Liang remained stubbornly unmusical and played without any feeling.
儘管學了幾年鋼琴,Liang 依然毫無音樂天分,彈琴時完全沒有感情。
remained + unmusical (unchanging trait)
Bao described himself as completely unmusical, preferring audiobooks to songs on long drives.
Bao 說自己完全不懂音樂,長途開車時寧可聽有聲書也不聽歌。
The music teacher told Kian he was unmusical and might try a different hobby.
音樂老師告訴 Kian 他不懂音樂,或許可以試試別的興趣。
Élise felt unmusical because her friends all played guitar around the campfire.
Élise 覺得自己不懂音樂,因為朋友們都會圍著營火彈吉他。
- tone-deaf
specifically refers to inability to distinguish musical pitches; more common in everyday speech
- non-musical
neutral, factual; lacks the slightly negative tone of unmusical
- untalented
broader; can apply to any skill, not just music
文法句型
be + unmusical
feel + unmusical
describe + oneself + as + unmusical
用法筆記
Applies to people, not to sounds. Frequently follows linking verbs such as be, feel, seem, or the pattern describe —as—. Can describe either a lack of performing skill or a lack of interest in listening.