unprofessional
unprofessional — 形容詞
1. describing behaviour, work, or appearance that does not reach the level of quali
不專業
不符合職業標準的行為或表現
describing behaviour, work, or appearance that does not reach the level of quality, skill, or good manners that people expect from someone with a particular job or role
Sana was asked to leave the clinic after her unprofessional comments upset several patients.
Sana 因為說出不專業的言論讓多位病人不悅,而被要求離開診所。
passive: was asked to leave after [reason]
Chewing gum during a job interview is widely seen as unprofessional behaviour.
在求職面試時嚼口香糖,普遍被認為是種不專業的行為。
gerund subject: chewing gum... is seen as [adjective]
Tariro thought it was unprofessional of the lawyer to discuss the case in the lift.
Tariro 認為律師在電梯裡討論案件是很不專業的。
The builders left rubbish in the garden, which the homeowner described as completely unprofessional.
工人把廢料留在花園裡,屋主形容這種做法完全不專業。
Hao was shocked by the manager's unprofessional shouting at staff in front of customers.
Hao 對經理在顧客面前對員工不專業地大吼大叫感到震驚。
- unbecoming
more formal, and often used specifically for conduct that brings shame to a role or position
- improper
broader in scope, covering social or ethical lapses beyond work contexts
- unacceptable
stronger in tone, implying the behaviour simply cannot be tolerated
- professional
the direct and most common opposite
- proper
less specific and usable in a wider range of contexts
文法句型
unprofessional + noun
be/seem/look + unprofessional
find + noun + unprofessional
用法筆記
Frequent in workplace and formal contexts. The adjective carries a clear negative judgement and is commonly used in predicate position after verbs like be, seem, or look, as well as attributively before nouns such as behaviour, conduct, attitude, or appearance.