unravel
unravel — 動詞
1. When threads, knitted fabric, or twisted fibres separate into individual loose s
解開;拆散
將編織物或線繩分開成散線
When threads, knitted fabric, or twisted fibres separate into individual loose strands — happening either by itself or because someone deliberately pulls them apart.
The old jumper began to unravel at the elbow after years of wear.
這件舊毛衣穿了多年,手肘處開始鬆脫。
intransitive: clothing unravelling on its own
Hiro carefully unravelled the tangled fishing line so he could use it again.
Hiro 仔細解開纏繞的釣魚線,以便能再次使用。
transitive: someone deliberately unravelling something
A single loose thread can cause the whole scarf to unravel.
只要一條線鬆了,整條圍巾就可能全部散開。
The skilful knitter unravelled the sleeve and started again with fresh wool.
那位熟練的織毛衣者拆掉袖子,用新毛線重新開始織。
Valentina watched her silk scarf unravel as it caught on the door handle.
Valentina 看著她的絲巾勾到門把,開始一路鬆散開來。
- disentangle
more deliberate and careful; often used for hair or threads that are tightly twisted
- undo
broader meaning; applies to buttons, zippers, and stitches as well as knitted items
- untangle
focuses on separating twisted items; less specific to knitting or weaving
文法句型
unravel + noun (transitive)
noun + unravel (intransitive)
用法筆記
Frequently used either transitively (someone unravels something) or intransitively (something unravels by itself). In knitting contexts, unravelling is often deliberate — done to reuse the yarn.
常見錯誤
2. To investigate and figure out the truth or meaning of something that was puzzlin
釐清;揭開
弄清楚複雜或神祕的事
To investigate and figure out the truth or meaning of something that was puzzling, secret, or hard to understand — for example, solving a crime, interpreting an old text, or discovering why something happened.
The young detective unravelled the mystery after finding a hidden letter.
那位年輕的偵探找到一封藏起來的信,從而揭開了謎團。
collocation: unravel a mystery
Scientists are working hard to unravel the causes of the rare disease.
科學家們正努力釐清這種罕見疾病的成因。
collocation: unravel the causes (of a problem)
Brooke slowly unravelled the meaning of the strange ancient poem.
Brooke 慢慢解讀出那首古老怪詩的含義。
It took the police several months to unravel the complex fraud case.
警方花了幾個月才釐清那起複雜的詐騙案。
Devika's research helped unravel how the ancient civilisation traded with its neighbours.
Devika 的研究有助於揭開那個古代文明如何與鄰國貿易的真相。
- complicate
to make something harder to understand than it already is
- confuse
to cause someone to lose clarity about a subject
- obscure
to hide or cover up the truth
文法句型
unravel + noun (mystery, truth, cause)
用法筆記
Almost always transitive. Common in crime, science, and historical research contexts. Typical objects include 'mystery', 'truth', 'secret', 'cause', 'case', 'meaning'.
常見錯誤
3. When something built up gradually over time — such as a peace process, a busines
瓦解;崩壞
(計劃或體系)逐漸被破壞
When something built up gradually over time — such as a peace process, a business deal, a political alliance, or an economic system — gradually falls apart and stops working.
The peace agreement began to unravel soon after the leader resigned.
那位領袖辭職後不久,和平協議就開始瓦解。
collocation: agreement begins to unravel
Élise watched her carefully laid business plans unravel in just one week.
Élise 眼看自己精心制定的商業計劃在一週內化為烏有。
The partnership between the two companies unravelled over a money dispute.
兩家公司之間的合作關係因為金錢糾紛而破裂。
Hamza's career plans started to unravel when the industry changed.
Hamza 的職業規劃在行業發生變化後開始崩壞。
Years of careful reform unravelled when the new government took power.
多年來小心翼翼的改革,在新政府上台後徹底瓦解。
- collapse
more sudden and complete; implies a total failure rather than a gradual one
- crumble
suggests something falling apart bit by bit, often from weak foundations
- fall apart
informal alternative; can describe any kind of failure from small to catastrophic
- consolidate
to make something stronger and more stable
- strengthen
to make a system or relationship more secure
- build
to create or develop something gradually over time
文法句型
noun (plan / agreement / system) + unravel
用法筆記
Intransitive only — the subject is the thing that falls apart, not the agent causing it. Common subjects: 'agreement', 'plan', 'alliance', 'system', 'partnership', 'reform'. Often used with 'begin to' or 'start to'.
常見錯誤
4. When a person loses their emotional or mental stability, or when the normal stru
崩潰
(情緒或生活)失去控制
When a person loses their emotional or mental stability, or when the normal structures of their everyday life gradually break down due to stress, grief, or misfortune.
After losing his job and his home, Owen felt his whole life begin to unravel.
Owen 失去工作和家園後,感覺自己的人生開始崩潰。
collocation: life begins to unravel
The therapist helped Tariro when her sense of stability started to unravel.
當 Tariro 的穩定感開始崩塌時,治療師幫助了她。
Lisa's carefully organised world unravelled after the divorce.
Lisa 精心安排的世界在離婚後徹底瓦解。
When the full weight of the grief hit, Apinya watched her usual routines unravel.
當悲傷的重量完全襲來時,Apinya 看著自己日常的生活節奏分崩離析。
Mira's confidence unravelled after each unsuccessful job interview.
Mira 的自信心在一次次求職面試失敗後逐漸瓦解。
- break down
more general; can describe machines, systems, or emotional health
- fall apart
informal; emphasises a complete loss of order
- collapse
suggests a sudden and total failure of emotional or mental health
- stabilise
to return to a steady emotional or life condition
- compose oneself
to regain control over one's emotions
- pull oneself together
informal phrase meaning to recover calmness and control
文法句型
noun (life / world / confidence) + unravel
begin / start to unravel
用法筆記
Intransitive only. The subject is usually an abstraction related to the person: 'life', 'world', 'confidence', 'mind', 'sense of stability'. Often appears in therapeutic or literary contexts describing mental health decline.