unwise
unwise — 形容詞
1. based on or resulting from poor judgment, so that something bad or unpleasant is
不明智的
因缺乏判斷力而可能導致不良後果
based on or resulting from poor judgment, so that something bad or unpleasant is likely to happen — for example, taking out a loan you have no way of repaying, or driving home after drinking at a party.
Ramón thought it was unwise to invest all his savings in a single company.
Ramón 認為把全部積蓄都投資在一家公司是不明智的。
it + be + unwise + to-infinitive
It would be unwise for Hoa to leave her job before finding another one.
Hoa 在找到下一份工作之前就辭去現職,可能是不明智的。
it + be + unwise + for + person + to-infinitive
The board called the merger unwise and urged the CEO to reconsider.
董事會認為這項合併案不明智,並敦促執行長重新考慮。
Evelyn worried that her unwise comment had damaged the friendship.
Evelyn 擔心她不經大腦的發言已經破壞了這段友誼。
Borrowing money at such a high interest rate is usually unwise.
以如此高的利率借錢通常是不明智的。
- foolish
More emotionally charged and judgmental; implies the person should have known better.
- imprudent
More formal; focuses on lack of caution or forethought rather than lack of intelligence.
- inadvisable
Describes the action rather than the person; less direct and slightly more polite.
文法句型
it + be + unwise + to-infinitive
unwise + noun
be + unwise + for + person + to-infinitive
consider/call/think + noun/pronoun + unwise
用法筆記
Common in both attributive position (an unwise decision) and predicative position (the decision was unwise). The to-infinitive pattern (it is unwise to…) is the most frequent construction. Stronger than 'not wise' — it implies an active error in judgment rather than a merely suboptimal choice.