wasp
wasp — 名詞
1. a flying insect with a narrow waist and yellow-and-black stripes that can inflic
黃蜂
一種會螫人的飛蟲,身細長,有黑黃條紋
a flying insect with a narrow waist and yellow-and-black stripes that can inflict a painful sting.
A wasp flew into the kitchen and landed on the open jam jar.
一隻黃蜂飛進廚房,停在開著的果醬罐上。
Isabela got stung by a wasp while picking plums in the garden.
Isabela 在花園裡摘李子時被黃蜂螫到了。
passive: get stung by a wasp
The children stayed very still until the wasp flew out of the window.
孩子們一動也不動地站著,直到黃蜂飛出窗外。
Hao noticed a wasp nest under the roof and called a pest controller.
Hao 注意到屋簷下有一個蜂巢,於是打電話請除蟲公司來處理。
- hornet
a larger, more aggressive type of wasp with a thicker body
文法句型
a/the wasp
wasp + verb
get stung by a wasp
用法筆記
Often confused with bees. Wasps have a narrower waist and smoother body, and unlike honeybees, a wasp can sting more than once.
常見錯誤
2. a white American from a Northern European Protestant background who is considere
WASP
美國社會中視為有影響力的北歐裔白人新教徒
a white American from a Northern European Protestant background who is considered to belong to the most influential and wealthy group in U.S. society.
The novel explores the quiet power of old WASP families in Boston.
這本小說探討了波士頓的舊 WASP 家族那種低調的影響力。
collocation: old WASP families
Many WASP families have shaped American politics and finance for generations.
許多 WASP 家族好幾個世代以來一直影響著美國的政治和金融體系。
Wren studied the cultural influence of WASP values in twentieth-century America.
Wren 研究了 WASP 價值觀在二十世紀美國的文化影響力。
The book traces the decline of WASP dominance in American university admissions.
這本書追溯了 WASP 勢力在美國大學招生中衰退的過程。
- blue blood
refers to aristocratic heritage without specifying religion or ethnicity; has a more European feel
- establishment
emphasises institutional power and the existing social order rather than ethnic background
文法句型
a/the WASP
WASP + noun (family, elite, values, culture)
用法筆記
Always written in uppercase (WASP or W.A.S.P.) because it is an acronym. The term is often used critically or analytically to describe a social group seen as holding disproportionate power.