wavy
wavy — 形容詞
1. describing a surface, edge, or line that gently bends from side to side like the
波浪狀
呈連續彎曲形狀的
describing a surface, edge, or line that gently bends from side to side like the letter S, instead of being completely straight or flat
The river followed a wavy path through the valley, bending around the old trees.
這條河流沿著山谷蜿蜒而行,繞過那些老樹,形成一道波浪狀的路徑。
attributive: wavy + concrete noun (path, line, edge)
After the rain, the cardboard box became wavy and soft to the touch.
下雨過後,那個紙箱變得波浪狀,摸起來也軟軟的。
predicative after become: describes change caused by moisture
Vivek drew a wavy line under the title to make it stand out.
Vivek 在標題下方畫了一條波浪線,讓它更醒目。
The old window glass in the cottage was slightly wavy, making the garden look blurred.
那間小屋的老舊窗戶玻璃有點波浪狀,看出去的花園也變得模糊。
- undulating
more formal and often describes large, sweeping curves in landscapes or surfaces
- curvy
less regular and more casual; can imply rounded rather than S-shaped bends
- sinuous
more literary; suggests a graceful, winding path like a snake's movement
- straight
completely flat or linear, without any bends or curves
文法句型
wavy + noun
be/get/become + wavy
用法筆記
Wavy describes a gentle, regular curve pattern that sits between straight (completely flat or linear) and zigzag (sharp angles). Common objects described as wavy include lines, edges, surfaces, glass, and patterns in fabric or nature.
常見錯誤
2. describing hair that naturally forms gentle curves or loose S-shaped bends, rath
波浪髮
頭髮呈柔和波浪狀的
describing hair that naturally forms gentle curves or loose S-shaped bends, rather than being straight or tightly curled
Naoko has long, wavy hair that she often wears in a loose ponytail.
Naoko 有一頭長長的波浪髮,她經常用鬆鬆的馬尾綁起來。
attributive: wavy + hair (most common usage)
The humidity made Hoa's normally straight hair turn slightly wavy for the afternoon.
濕氣讓 Hoa 原本直順的頭髮在下午變得有點波浪狀。
predicative after turn: temporary texture change
Sven decided to grow his hair longer because he liked the wavy look.
Sven 決定把頭髮留長,因為他喜歡波浪髮型。
Charlotte bought a shampoo designed specifically for wavy and curly hair types.
Charlotte 買了一瓶專為波浪髮和捲髮設計的洗髮精。
- straight
of hair, having no bends, curls, or waves
文法句型
wavy + hair/noun
be/get/turn + wavy
用法筆記
In hair descriptions, wavy fits between straight and curly on the texture spectrum. The waves are usually loose and natural, not tightly curled. Unlike 'frizzy,' wavy hair has a smooth, defined wave pattern.