whine
whine — 動詞
- whinepresent simple I / you / we / they
- whineshe / she / it
- whinedpast simple
- whining-ing form
1. to produce a long, high-pitched sound showing that a person or animal is in pain
嗚咽;哀鳴
發出高音調的痛苦或悲傷聲音
to produce a long, high-pitched sound showing that a person or animal is in pain, unhappy, or wants attention
The puppy whined by the door until Ari finally let him out into the garden.
小狗在門邊嗚咽,直到 Ari 終於放牠到花園裡去。
Elena's dog always whines when it hears the sound of thunder during a storm.
Elena 的狗每次聽到暴風雨中的雷聲就會哀鳴。
animal sound triggered by fear
The old wooden floorboards whined under Kian's weight as he crept across the room.
Kian 躡手躡腳穿過房間時,腳下的舊木地板發出吱吱聲。
The hungry cat whined for its dinner, circling Ari's legs in the kitchen.
那隻餓貓在 Ari 腳邊繞來繞去,哀鳴著要吃飯。
When the vet arrived, Cyrus's dog whined softly and then hid under the table.
獸醫一到,Cyrus 的狗就低聲嗚咽,然後躲到桌子底下。
文法句型
whine (at/by something)
whine + for something
用法筆記
Commonly used for dogs, but can also describe inanimate objects (floorboards, doors, hinges) that produce a similar high-pitched creak.
常見錯誤
2. to express annoyance or unhappiness in a high voice, usually in a way that other
抱怨;嘀咕
用煩人的語氣反覆表達不滿
to express annoyance or unhappiness in a high voice, usually in a way that other people find irritating, often about things that are not very important
Theo whined about having to do the dishes every single evening.
Theo 抱怨每天晚上都要洗碗。
whine + about [something]
"But I wanted the blue one!" little Maja whined, stomping her foot on the floor.
「可是我想要藍色的!」小 Maja 跺著腳嘀咕。
direct speech + whined as reporting verb
Instead of finding a solution, Tamar just sat there whining about how unfair everything was.
Tamar 不去想辦法,只坐在那裡抱怨一切有多不公平。
Every time the teacher gave homework, a few students whined about having too much work.
每次老師派作業,總有幾個學生抱怨功課已經太多。
Elena whined that her phone battery died just when she needed to call her mother.
Elena 抱怨說她的手機正好在需要打給媽媽時沒電了。
文法句型
whine + about something
whine + that-clause
用法筆記
This sense carries a strongly negative tone. It implies the speaker finds the complainer childish or unreasonable. Unlike 'complain', which can be neutral, 'whine' always suggests the complaint is annoying.
常見錯誤
3. to make a continuous high-pitched sound while moving or operating, typical of en
呼嘯;嗡鳴
機器運轉時發出持續高音
to make a continuous high-pitched sound while moving or operating, typical of engines, machines, or fast-moving vehicles
The ambulance siren whined as it sped through the narrow city streets.
救護車的警笛呼嘯著穿過狹窄的市區街道。
vehicle + whine through [location]
Eli's laptop fan whined loudly whenever he tried to run video-editing software.
Eli 的筆電風扇每次執行影片剪輯軟體時都會大聲嗡嗡作響。
device making sound under load
A high-speed drill whined at full power, boring through the steel beam in the factory.
一支高速電鑽全力嗡嗡作響,鑽穿工廠裡的鋼樑。
A washing machine whined loudly during its spin cycle before finally stopping.
一臺洗衣機在脫水時大聲嗡嗡作響,最後才停了下來。
The coffee grinder whined for a full minute before the beans turned into fine powder.
咖啡磨豆機嗡嗡作響了整整一分鐘,咖啡豆才變成細粉。
- purr
a smooth, quiet sound of an engine running well
文法句型
whine (through/across/down something)
whine as [event]
用法筆記
Often describes a sound that signals strain, high speed, or mechanical trouble. If a machine 'whines', it may mean it needs repair or is being pushed too hard.
常見錯誤
whine — 名詞
- whinesingular
- whinesplural
1. a long, high-pitched sound that is harsh or unpleasant to listen to, made by a p
嗚咽聲;尖鳴
高音調且令人不快的聲音
a long, high-pitched sound that is harsh or unpleasant to listen to, made by a person, animal, or machine
The whine of the dentist's drill made Cyrus grip the armrest tightly.
牙醫鑽頭的尖鳴聲讓 Cyrus 緊緊抓住扶手。
the whine of [machine]
A high-pitched whine came from the kitchen, where the blender was struggling with ice cubes.
廚房傳來一陣高音調的嗚咽聲,原來是果汁機在攪冰塊。
We could hear the whine of the generator from three blocks away during the blackout.
停電時,我們從三個街區外就能聽到發電機的轟鳴聲。
The constant whine of the highway traffic made it hard for Kian to fall asleep.
高速公路車流的持續尖鳴聲讓 Kian 難以入睡。
A sudden whine from the factory floor told workers the conveyor belt had jammed.
工廠裡突然傳來一陣尖鳴聲,告訴工人傳送帶卡住了。
文法句型
the whine of [something]
2. a remark or set of remarks complaining about something, delivered in a high, irr
牢騷;抱怨
用尖銳聲調表達的抱怨
a remark or set of remarks complaining about something, delivered in a high, irritating tone of voice, often about something minor
Eri ignored her brother's constant whine about having to share the video game controller.
Eri 不理會弟弟一直抱怨要分享電玩搖桿。
constant whine about [topic]
Kofi's constant whines about the office temperature annoyed the manager enough to buy a heater.
Kofi 對辦公室溫度的連連抱怨讓主管受不了,於是他買了一臺暖爐。
"It's not fair!" William's whine echoed through the hallway when his parents sent him to bed.
「不公平!」William 的抱怨聲在走廊裡迴盪,因為爸媽叫他去睡覺。
Grandpa let out a long whine about the new TV remote being too complicated.
爺爺牢騷了半天,說新的電視遙控器太複雜了。
The toddler's whine about wanting candy grew louder when she spotted the supermarket checkout.
那學步兒看到超市收銀臺時,討要糖果的嘀咕聲變得更大聲了。
文法句型
whine + about [something]
whine + that-clause
用法筆記
Unlike 'complaint' (neutral), a 'whine' (n.) specifically implies the tone of voice is high-pitched and irritating, and the content may be trivial. It is rarely used in formal writing.