whoever
whoever — 代名詞
1. Used to refer to a particular person whose name you do not know or have not said
就是…的人
指特定但未指名的人
Used to refer to a particular person whose name you do not know or have not said, often when talking about what that person has done or what is true about them.
Whoever parked in the space behind Lakshmi's car should move it now.
把車停在 Lakshmi 車後方空格的人,現在應該把車移開。
whoever + past tense verb for an unidentified specific person
The manager wants to speak to whoever handled the account for the Nguyen family.
經理想和負責阮家帳戶的人談談。
Whoever designed this playground clearly thought about children's safety first.
設計這個遊戲場的人,顯然很關心孩子的安全。
Whoever left the front gate unlocked should make sure it never happens again.
把大門打開沒上鎖的人,應該確保這種事不再發生。
- the person who
more explicit; used when you could name the person but choose not to
文法句型
whoever + verb clause
whoever + past tense verb
2. Any person at all — used to say that a statement or rule applies to every person
任何人
不限對象,凡符合條件者
Any person at all — used to say that a statement or rule applies to every person who meets a condition, without limiting who that might be.
Whoever wants to join the hiking trip this weekend should sign up by Friday.
任何人如果想參加這個週末的健行活動,請在星期五前報名。
whoever wants to + infinitive for a general invitation
The school offers a free bus ride to whoever lives more than three kilometres away.
學校為住在三公里以上的學生提供免費巴士。
Whoever finishes the test early may leave the room and wait outside quietly.
提早完成測驗的人可以安靜地離開教室到外面等候。
Whoever wishes to borrow books from the library needs a valid student card.
任何想從圖書館借書的人,都需要有效的學生證。
- anyone who
interchangeable in most contexts; slightly less formal
- everyone who
emphasises that all such people are included, not just any one
- who
informal and less common in this role; 'who' usually asks a question rather than making a general statement
文法句型
whoever + verb
to/for + whoever + clause
常見錯誤
3. Used in questions instead of 'who' to show strong surprise, shock, confusion, or
到底是誰
疑問句中表達驚訝或不滿
Used in questions instead of 'who' to show strong surprise, shock, confusion, or anger about something that happened or that someone did.
Whoever would choose to live in a place with no electricity or running water?
到底誰會選擇住在一個沒有電也沒有自來水的地方?
Whoever + would + verb for disbelief
Whoever told you such a ridiculous story about the mayor's family?
到底是誰跟你說了那個關於市長家人的荒唐故事?
Whoever could have left all these dirty dishes in the office kitchen overnight?
到底是誰可能把這些髒碗盤留在辦公室廚房一整夜?
Whoever would pay that much money for such an old, broken car?
到底誰會花那麼多錢買一輛又舊又破的車?
- who on earth
equally informal; adds even stronger emotion
- who in the world
same meaning, similar level of surprise
文法句型
Whoever + would/could + verb
Whoever + past tense verb (in questions)
用法筆記
This sense is mainly used in informal or strongly emotional speech. In neutral or formal writing, use 'who' instead of 'whoever' when asking a question — the extra emphasis can sound out of place in a serious document or academic text.
常見錯誤
4. No matter who — introduces a situation where a person's identity makes no differ
無論誰
不論是誰,結果都不變
No matter who — introduces a situation where a person's identity makes no difference to what happens next; the outcome stays the same regardless of which person is involved.
Whoever becomes the next team leader, the project must be finished by June.
無論誰當下一任組長,這個專案都必須在六月前完成。
Whoever + present tense verb + comma — shows the result does not change
Whoever answers the door, do not let anyone inside without checking their ID first.
無論誰來應門,沒有先看證件絕對不要讓任何人進來。
Whoever wins the election will face difficult choices about the national budget.
無論誰贏得選舉,都將面臨國家預算方面的艱難選擇。
Whoever the committee appoints, the new policy will take effect in January.
無論委員會任命誰,新政策都將在一月生效。
- no matter who
identical meaning; more explicit phrasing
- regardless of who
slightly more formal, often used in writing
- whomever
formal object form; less common in everyday speech
文法句型
Whoever + verb, + main clause
Whoever + clause (as fronted adverbial)