wine
wine — 名詞
1. a beverage containing alcohol, produced when grape juice (or juice from certain
葡萄酒
以葡萄釀造的酒精飲料
a beverage containing alcohol, produced when grape juice (or juice from certain other fruits) undergoes fermentation. Common varieties include red, white, rosé, and sparkling wine.
Hui brought a bottle of red wine to the dinner party.
Hui 帶了一瓶紅葡萄酒來參加晚宴。
collocation: red wine / white wine / rosé wine
The waiter suggested a dry white wine to go with the fish.
服務生建議點乾白酒來搭配魚料理。
collocation: dry / sweet wine
Sirin prefers sweet wine, but her brother drinks only dry red.
Sirin 偏愛甜酒,但她哥哥只喝乾紅。
Wine is often served at family feasts and holiday dinners.
葡萄酒經常在家庭盛宴和節日聚餐中飲用。
Ritu visited a vineyard in Tuscany and tasted fresh local wine.
Ritu 參觀了托斯卡尼的一座酒莊,品嚐了當地的葡萄酒。
- vintage
refers to wine from a specific year and region, often high-quality
- grape juice
non-alcoholic drink made from grapes, not fermented
- cider
fermented apple drink, sometimes called apple wine
- grape juice
the non-alcoholic raw ingredient before fermentation
用法筆記
Wine is an uncountable noun when referring to the drink in general ('I like wine'), but countable when referring to types or glasses ('three French wines', 'two wines, please').
常見錯誤
2. a deep reddish shade, similar to the colour seen in red wine.
酒紅色
類似紅葡萄酒的深紅色
a deep reddish shade, similar to the colour seen in red wine.
The curtains were a deep wine colour that matched the sofa.
窗簾是深酒紅色,跟沙發很搭配。
collocation: wine colour
Élise chose a wine-red scarf to wear with her grey coat.
Élise 選了一條酒紅色的圍巾來搭配她的灰色外套。
compound: wine-red
The bedroom walls are painted a rich wine shade that feels warm.
臥室的牆壁漆成濃郁的酒紅色調,感覺很溫暖。
Diego picked a wine-coloured tie that went well with his suit.
Diego 選了一條酒紅色的領帶,跟他的西裝很搭。
用法筆記
Used mainly for fashion, interior design, and cosmetics. Can appear as a compound: 'wine-red', 'wine-coloured', or as a noun: 'a deep wine'.
常見錯誤
wine — 動詞
1. the act of taking a person out to a restaurant or similar place and treating the
宴請;款待
以美食美酒招待他人
the act of taking a person out to a restaurant or similar place and treating them to a meal and drinks, typically as a gesture of hospitality for business or social reasons.
The company wined and dined its clients at a five-star restaurant.
那家公司在一家五星級餐廳宴請客戶。
active: wine and dine + object
Liam was wined and dined by the university during his campus visit.
Liam 在參訪那所大學期間受到校方的盛情款待。
passive: be wined and dined
The fund manager wined and dined potential investors all week.
那位基金經理人整個星期都在宴請潛在投資人。
Reema wined and dined her old college friends at a rooftop bar.
Reema 在一家屋頂酒吧宴請她的老同學們。
文法句型
wine and dine someone
be wined and dined
用法筆記
Almost always appears in the fixed phrase 'wine and dine' or its passive 'be wined and dined'. The past form is 'wined and dined'. Never appears as just 'wine' without 'dine' in this sense.