wispy
wispy — 形容詞
- wispypositive
- wispiercomparative
- wispiestsuperlative
1. describes something that is light, thin, and fine, often appearing as small curl
輕柔的
細薄輕柔、呈縷狀的
describes something that is light, thin, and fine, often appearing as small curls, strands, or pieces that are easy to see through or blow away — used mainly of hair, clouds, smoke, or threads.
Elena tied her wispy hair back with a soft ribbon before starting her shift at the café.
Elena 用一條軟緞帶將她纖細的頭髮束在腦後,然後開始咖啡館的排班。
attributive use: wispy + hair
A few wispy clouds floated above the valley as the sun began to set.
夕陽西下時,幾縷輕柔的雲絮飄浮在山谷上方。
attributive use: wispy + clouds
The old chimney sent up a single column of wispy smoke that vanished into the morning air.
那座老煙囪吐出一縷輕煙,在清晨的空氣中緩緩消散。
After years of wear, the cotton scarf became thin and wispy, with loose threads hanging from the edge.
經過多年的穿戴,那條棉質圍巾變得又薄又輕,邊緣還垂著鬆脫的線頭。
- fine
more general for thin strands; less suggestive of airy lightness
- delicate
emphasises fragility; can apply to objects (glass, fabric) that wispy cannot
- feathery
closer in feel; suggests soft, light layers rather than scattered wisps
- ethereal
more poetic and formal; suggests something otherworldly rather than merely thin
- thick
opposite in density and substance
- coarse
opposite in fineness and softness
- substantial
opposite in physical solidity
文法句型
wispy + noun
be + wispy
用法筆記
Commonly describes physical things with a light, airy texture (hair, clouds, smoke, plant fibres). A figurative use meaning 'vague' or 'insubstantial' (e.g. wispy memories) appears occasionally but is not a mainstream sense.