work-related
work-related — 形容詞
1. relating to or caused by a person's job or paid employment
工作相關
與職務或受薪工作有關聯的
relating to or caused by a person's job or paid employment
Dahlia filed a claim for a work-related back injury she got last winter.
Dahlia 針對去年冬天所受的工作相關背部傷害提出了索賠。
collocation: work-related injury
Minho keeps all work-related receipts in a blue folder on his desk.
Minho 把所有工作相關的收據放在他桌上的一個藍色文件夾裡。
collocation: work-related + documents (receipts, emails, files)
The company now offers free counselling for work-related stress and anxiety.
公司現在為工作壓力與焦慮提供免費諮詢服務。
Rania attended three work-related events during her first week at the firm.
Rania 在入職第一週就參加了三場與工作相關的活動。
Is that phone call work-related, or can it wait until tomorrow?
那通電話跟工作有關嗎?還是可以等到明天?
- job-related
more common in everyday conversation; identical in meaning
- occupational
more formal; typically used in medical, legal, or safety contexts (e.g., occupational hazard)
- professional
broader in scope; can refer to standards of conduct or qualifications, not only a link to paid work
- personal
relating to private life rather than one's job
用法筆記
Always written with a hyphen. Writing 'work related' as two separate words is considered a spelling mistake in standard English.