worse
worse — 形容詞
1. having a lower quality or standard, or being more unpleasant or serious, when co
更差的;更糟
品質、標準或情況比以前或另一個更差
having a lower quality or standard, or being more unpleasant or serious, when compared with another thing or with how things were before
The service at this café is worse than at the one on Main Street.
這家咖啡店的服務比主街那家更差。
worse + than [noun] for comparing
Owen thought the movie sequel was far worse than the original.
Owen 覺得這部續集電影比原版差得多。
far worse — intensifier before comparative
Things got worse after the bridge collapsed, cutting off food supplies.
大橋坍塌後情況變得更糟,糧食補給被切斷了。
A worse problem than the slow internet was the frequent power cuts.
比網路慢更糟的問題是頻繁的停電。
Talia's cold coffee was bad, but the burnt toast made the meal even worse.
Talia 的冷咖啡已經很難喝,但烤焦的吐司讓整頓飯更加糟糕。
- better
direct opposite — of higher quality, more pleasant, or less severe
文法句型
worse + than + noun/clause
用法筆記
Commonly used with intensifiers such as much, far, even, and a lot before it, and followed by than to introduce the thing being compared.
常見錯誤
2. less healthy than before; suffering from a more serious medical condition than e
病情更重
健康狀況比以前更不好的
less healthy than before; suffering from a more serious medical condition than earlier
Ravindra caught a cold and felt worse each day until he saw a doctor.
Ravindra 感冒了,之後每天都感到更不舒服,直到去看醫生。
feel worse — health-related use
The patient's condition became worse overnight, so the nurses called the specialist.
那位病人的情況一夜之間惡化了,護士們於是打電話給專科醫生。
become worse — worsening condition
Emily was sent home from school because she looked worse than in the morning.
Emily 被學校送回家,因為她的臉色看起來比早上更差。
Tariq was getting worse despite taking all the medicine the pharmacist gave him.
Tariq 吃了藥房給他的所有藥,但病情卻持續惡化。
- better
less ill; recovering or recovered in health
文法句型
feel/get/become/look + worse
用法筆記
This sense is predicative only — it cannot go before a noun. You can say 'She is worse today' but not 'a worse patient.' Distinguish from sense 1, where worse can be attributive ('a worse problem').
常見錯誤
worse — 名詞
1. something that is even more unpleasant, difficult, or serious than what has alre
更糟的事
比已發生的情況更不愉快或更困難的事
something that is even more unpleasant, difficult, or serious than what has already happened or what currently exists
Matthew lost his passport, but worse was to come when he missed his flight.
Matthew 弄丟了護照,但更糟的是他接著錯過了航班。
worse was to come — fixed phrase for more bad news ahead
The family prepared for worse when the doctor said the treatment might not work.
聽到醫生說治療可能無效後,全家人做好了面對更壞情況的準備。
prepare for worse — anticipating more trouble
Sofie's phone was stolen, and to make matters worse, her car was broken into that night.
Sofie 的手機被偷了,更糟的是當晚她的車窗被人打破了。
The restaurant served cold soup, but worse was to come when the main course arrived burnt.
餐廳端出了冷掉的湯,但更糟的事還在後頭——主菜上桌時已經燒焦了。
- deterioration
more formal; names the process of becoming worse, not a specific bad thing
- downside
refers to a negative aspect already in view, not a new bad thing that arrives
- better
something more pleasant or favourable than the current situation
文法句型
the worse / a change for the worse / worse was to come / to make matters worse
用法筆記
Unlike the adjective sense, this noun sense cannot be modified by intensifiers like much or far. Instead it appears in fixed expressions (a change for the worse, worse was to come, to make matters worse) or as the subject of a sentence (worse followed).
常見錯誤
worse — 副詞
1. not as well, successfully, or satisfactorily as before or as someone or somethin
更差;更糟
以較不有效或較不成功的方式
not as well, successfully, or satisfactorily as before or as someone or something else
The band played worse than they had at their last concert, missing several notes.
這個樂團的演奏比上一場演唱會更差,好幾個音符都彈錯了。
play worse — adverb modifying action verb
Sofie performed worse on the driving test the second time because she was too nervous.
Sofie 第二次考駕照表現得更差,因為她太緊張了。
The children behaved worse at the museum than at school, running between the exhibits.
那些小孩在博物館的行為比在學校更糟,在展品之間跑來跑去。
Nia's ankle hurt worse when she tried to walk without her crutches.
Nia 試著不用拐杖走路時,腳踝痛得更厲害了。
- less well
common alternative in careful writing; avoids confusion with the adjective form
- more poorly
less common and slightly informal; used mainly in American English
- better
in a more effective or successful way
文法句型
verb + worse + than