rotten
rotten — adjective
1. describes food, wood, or other organic matter that has broken down and is no lon
describes food, wood, or other organic matter that has broken down and is no longer in good condition — for example, a piece of fruit that is soft, discoloured, and smells bad, or a fence post that has crumbled from moisture and age.
Noor found a rotten apple at the bottom of the fruit bowl.
rotten + noun describing decayed food
The wooden fence had a rotten post that needed replacing.
rotten + noun describing decayed building material
A smell of rotten eggs drifted up from the kitchen drain.
Leaves left in a damp pile will quickly turn rotten.
Ryo cut away the rotten section of the board before painting.
- decayed
more formal and general; describes any stage of decomposition
- decomposed
more technical, used in scientific contexts
- putrid
stronger, emphasises the foul smell of advanced decay
- mouldy
specifically describes food covered in fungus, not necessarily decayed throughout
文法句型
rotten + noun
be/get/go/turn + rotten
用法筆記
Attributive use (a rotten apple) is more common than predicative (the apple is rotten), though both are correct. Go rotten and turn rotten describe the process of decaying.
常見錯誤
2. extremely poor in quality or very unpleasant — used to describe experiences, wea
extremely poor in quality or very unpleasant — used to describe experiences, weather, behaviour, or the general state of things when they fall far below what is acceptable.
Mira said the film was so rotten that she walked out after twenty minutes.
be + rotten describing poor quality
The hotel charged a lot for rotten service and a dirty room.
Heather had a rotten day at work — nothing seemed to go right.
That was a rotten thing to say to someone who is trying to help.
The weather has been rotten all week, with rain every afternoon.
文法句型
rotten + noun
be + rotten
it is/was rotten of + person + to-infinitive
用法筆記
Stronger and more colourful than bad, but less intense than terrible. Common in informal conversation rather than formal writing. The pattern 'it was rotten of you/him/her to…' is used to criticise someone's behaviour.
常見錯誤
3. physically unwell, often with a queasy, feverish, or generally weak feeling — us
physically unwell, often with a queasy, feverish, or generally weak feeling — used when someone does not feel healthy enough to do their normal activities.
Ada ate too much cake at the party and felt rotten afterwards.
feel + rotten after overindulging
Justin has been feeling rotten all morning with a sore throat.
Joaquín caught a cold and felt rotten for three days straight.
Tara woke up feeling rotten and decided to stay home from school.
After the overnight flight, Inês felt rotten from a lack of sleep.
文法句型
feel + rotten
look + rotten
用法筆記
Predicative only — you cannot say a rotten person to mean someone who is ill. The subject is always a person or animal. Distinguish from sense 2 (VERY BAD): 'I feel rotten' means unwell, whereas 'I feel rotten about it' (not covered here) means guilty.
常見錯誤
rotten — adverb
1. used before certain adjectives to mean 'to a very great degree' — typically in f
used before certain adjectives to mean 'to a very great degree' — typically in fixed phrases where it adds emphasis, as in describing someone as extremely wealthy, extremely lucky, or extremely spoiled.
The family that owns the old mansion is rotten rich.
rotten + rich (fixed colloquial intensifier)
That puppy has been rotten spoiled since the day he arrived.
Noor missed the last bus but got rotten lucky when a friend drove past.
The children of that wealthy family are rotten spoiled and rude.
- extremely
neutral and formal; can be used with many adjectives
- incredibly
common intensifier, more versatile
- filthy
only in 'filthy rich' — similar register to rotten rich
文法句型
rotten + adjective (rich, spoiled, lucky)
用法筆記
Only used with a small set of adjectives (rich, spoiled, lucky) in British colloquial speech. Not productive — you cannot freely substitute any adjective. Compare with other intensifiers: very is neutral and widely used; rotten is informal and limited.