accomplished
accomplished — 形容詞
1. extremely good at doing something, often after years of training, study, or prac
技藝精湛的
經長期訓練而表現出色的
extremely good at doing something, often after years of training, study, or practice; used to praise someone whose skill clearly stands out — for example, a pianist who plays difficult pieces with ease, or a chef whose dishes win awards.
Lior is an accomplished violinist who has performed at concert halls in Vienna and Tokyo.
Lior 是一位技藝精湛的小提琴家,曾在維也納和東京的音樂廳演出。
accomplished + noun describing a profession or role
After thirty years on the farm, Grandpa Lin became an accomplished cook of country dishes.
在農場度過三十年後,林爺爺成了烹調鄉土菜的好手。
describes mastery built up over a long period
Otto is accomplished at fixing old motorcycles in his small workshop near the river.
Otto 在他河邊的小工坊裡,修理老摩托車的功夫相當了得。
The young dancer gave a truly accomplished performance during the school festival on Friday.
那位年輕舞者在週五的校慶上獻出一場造詣深厚的表演。
Dr. Park is widely respected as an accomplished surgeon in children's heart care.
在兒童心臟治療領域,Park 醫師被公認為一位技藝精湛的外科醫師。
- skilled
neutral and broader; works for everyday and professional contexts
- talented
stresses natural ability rather than long training
- expert
stronger; suggests top-level authority in a field
- proficient
more technical; means competent enough to do the job well
- amateur
suggests someone is still learning or doing it for fun
- incompetent
much stronger negative — unable to do the task at all
- unskilled
neutral opposite, often used about labor or work
文法句型
accomplished + noun
accomplished at + noun/-ing
accomplished in + noun
用法筆記
Almost always used before a noun (attributive) or after a linking verb such as 'be' / 'become'. Subject is usually a person, occasionally a piece of work (e.g. 'an accomplished novel'). The praise feels stronger and more formal than 'good at' or 'skilled', so it suits written biographies, reviews, and introductions more than casual chat.