talented
talented — 形容詞
1. A talented person has a natural ability, especially in a creative field, that al
有才能的
擁有優秀天賦或天生能力
A talented person has a natural ability, especially in a creative field, that allows them to perform much better than most people.
Rachid is a talented guitarist who can play many different styles of music.
Rachid 是位有才能的吉他手,能演奏多種不同風格的音樂。
talented + noun (guitarist)
The school's talented young athletes won several medals at the competition.
該校有天賦的年輕運動員在那場比賽中贏得了好幾面獎牌。
attributive: talented before noun
Antonia is so talented that she was offered a place at art college when she was sixteen.
Antonia 非常有天分,以至於十六歲時就獲得了藝術學院的錄取。
Noa's teachers saw that she was talented at drawing and helped her develop her skills.
Noa 的老師發現她在繪畫方面很有天分,於是幫助她培養這項技能。
- gifted
Overlaps with 'talented' but is more common for intellectual ability; often implies inborn genius rather than developed skill.
- skilful
Focuses on practised ability rather than natural talent; a person can be skilful through training alone.
- accomplished
More formal; implies high achievement that has been recognised over time.
- untalented
Direct opposite; lacking natural ability.
- unskilled
Focuses on lack of training or experience rather than lack of natural talent.
文法句型
be + talented
talented + noun
talented at/in + noun/-ing
用法筆記
Often followed by 'at' or 'in' to show the area of ability: 'talented at drawing', 'talented in mathematics'. More common in creative and performing fields than in academic contexts, where 'gifted' is often preferred.