aggressively
aggressively — 副詞
1. showing anger and a wish to attack or hurt someone, often through shouting, thre
兇狠地
帶有怒氣或想攻擊他人的方式
showing anger and a wish to attack or hurt someone, often through shouting, threats, or physical force.
The drunk man shouted aggressively at the bartender after his card was declined.
那名酒醉男子在信用卡被拒後，兇狠地對著酒保大吼。
verb + aggressively (manner of speech)
Priya pushed the gate aggressively, almost knocking the security guard over.
Priya 兇狠地推開大門，差點把警衛撞倒。
The German shepherd barked aggressively whenever a stranger walked past Mrs. Lin's fence.
只要有陌生人經過林太太家的圍籬，那隻德國牧羊犬就會兇狠地狂吠。
Two teenagers were behaving aggressively on the bus, so the driver called the police.
兩名青少年在公車上行為粗暴挑釁，司機只好報警處理。
When questioned, the suspect responded aggressively and tried to grab the officer's arm.
嫌犯在被盤問時態度兇狠，還想伸手抓住員警的手臂。
- violently
stronger; involves actual physical force
- hostilely
more formal; emphasises an unfriendly attitude
- menacingly
focuses on the threat felt by the other person
- peacefully
without anger or violence
- gently
with care and kindness
文法句型
verb + aggressively
用法筆記
Subject is usually a person or animal; the verb is one of speech, movement, or behaviour (shout, push, bark, behave). Distinguish from sense 2: this sense always carries anger or threat, while sense 2 is about determined effort, not hostility.
常見錯誤
2. with strong determination and energy, doing whatever is needed to win, beat riva
強勢地
為了贏或達標而強硬果斷的方式
with strong determination and energy, doing whatever is needed to win, beat rivals, or reach a goal — common in business, sport, and politics.
Samsung marketed the new phone aggressively, with adverts on every train platform in Taipei.
三星強勢行銷這款新手機，台北每個捷運月台都看得到廣告。
market + aggressively (business strategy)
The young senator campaigned aggressively in rural districts to win older voters.
那位年輕參議員在鄉村選區強勢造勢，爭取年長選民的支持。
Liverpool defended aggressively in the second half and forced two early mistakes.
利物浦在下半場強勢防守，迫使對手早早出現兩次失誤。
Wen negotiated aggressively and pushed the price down by almost twenty percent.
Wen 強勢談判，把價格硬是壓低了將近百分之二十。
The startup is competing aggressively against three larger food-delivery apps in the city.
這家新創正強勢搶攻，與市場上三家更大的外送平台競爭。
- forcefully
emphasises strength of action; less competitive nuance
- assertively
calmer; about stating one's position firmly
- boldly
highlights courage to take risks
- cautiously
carefully and slowly, avoiding risk
- passively
without making active effort
文法句型
verb + aggressively
用法筆記
Frequently pairs with verbs of strategy and rivalry: market, promote, sell, campaign, compete, negotiate, pursue. Carries no anger — the tone is admiring or neutral. Compare with sense 1 (real hostility) and sense 3 (speed of growth, not effort).
常見錯誤
3. growing or spreading much faster and farther than expected within a short period
迅速擴張地
短時間內大幅成長或蔓延的方式
growing or spreading much faster and farther than expected within a short period — typical of companies, plants, or diseases.
The bamboo in our garden has spread aggressively and now reaches the neighbour's wall.
我們院子裡的竹子蔓延得太迅速，已經長到鄰居的牆邊了。
spread + aggressively (plants)
Shopee expanded aggressively across Southeast Asia between 2018 and 2022.
Shopee 在 2018 到 2022 年間於東南亞迅速擴張。
expand + aggressively (corporate growth)
The tumour was growing aggressively, doubling in size within just three months.
那顆腫瘤迅速擴張，短短三個月體積就增大了一倍。
Honey fungus spreads aggressively underground and can kill nearby trees in one season.
蜜環菌會在地底迅速蔓延，一季就可能害死附近的樹木。
The new café chain is opening branches aggressively, with twelve stores planned for Taichung.
這家新連鎖咖啡廳正迅速擴張，計劃在台中開設十二家分店。
- rapidly
neutral; just about speed, no scale nuance
- explosively
stronger; suggests sudden and dramatic growth
- vigorously
emphasises healthy energy of growth
文法句型
verb + aggressively
用法筆記
Subject is the thing that grows or spreads (a company, plant, disease, market), not a person making effort. The focus is on speed and scale of change. Distinguish from sense 2, which describes deliberate human action, not the growth itself.
常見錯誤
4. using strong drugs, large doses, or intensive procedures to fight a serious illn
強力治療地
以強效藥物或密集療程對抗重症
using strong drugs, large doses, or intensive procedures to fight a serious illness as quickly as possible.
Doctors treated the leukaemia aggressively with high-dose chemotherapy and a stem-cell transplant.
醫師以高劑量化療搭配幹細胞移植，強力治療這位白血病患者。
treat + aggressively (medical)
Dr. Noa decided to manage the infection aggressively before it reached the patient's lungs.
田中醫師決定在感染擴散到病人肺部之前，先強力處置。
The hospital is screening patients aggressively to catch early-stage cancers.
醫院正密集篩檢病患，以便提早找出早期癌症。
Surgeons removed the tumour aggressively, taking a wide margin of healthy tissue around it.
外科醫師強力切除這顆腫瘤，連同周邊一圈健康組織一起大範圍拿掉。
Public-health teams responded aggressively to the dengue outbreak by spraying every infected district.
公衛團隊強力介入登革熱疫情，對每一個感染區都進行噴藥消毒。
- intensively
more neutral medical term; emphasises high level of care
- proactively
highlights early action before symptoms worsen
- conservatively
with milder, more cautious treatment
文法句型
verb + aggressively
用法筆記
Domain-restricted: medicine and public health. Verbs are clinical actions: treat, manage, screen, remove, respond. Implies stronger or earlier intervention than usual, often with greater risk of side effects. Distinguish from sense 2 — the goal here is curing disease, not winning competition.