cardinal
cardinal — 名詞
1. a senior church leader in Catholicism, appointed by the Pope, who belongs to a g
樞機主教
天主教中最高級的神職人員
a senior church leader in Catholicism, appointed by the Pope, who belongs to a group that advises him and chooses a new leader when the position becomes vacant.
The cardinal delivered a speech at the Vatican about helping poor communities.
那位樞機主教在梵蒂岡發表了關於幫助貧困社區的演說。
countable noun with definite article
A group of cardinals met in secret to discuss the future of the Church.
一群樞機主教祕密開會,討論教會的未來。
plural form: cardinals
Cardinal Okafor spent many years working as a priest before being chosen for the role.
Cardinal Okafor 在獲選擔任此職務之前,做了多年的神父。
Thousands of people gathered in St. Peter's Square when the cardinals chose the new Pope.
當樞機主教們選出新教宗時,數千人聚集在聖彼得廣場。
The archbishop hoped to be named a cardinal before he turned seventy.
那位大主教希望在七十歲之前能被任命為樞機主教。
- archbishop
a high-ranking bishop who oversees an archdiocese, but not as high as a cardinal
- bishop
a lower rank than cardinal; oversees a diocese
- prelate
a general term for a high-ranking church official, broader than cardinal
文法句型
the + cardinal
a + cardinal + of + the Church
用法筆記
When used as a title before a name, capitalise the C: Cardinal Okafor, Cardinal Chen. The Pope appoints cardinals, who together form the College of Cardinals.
常見錯誤
2. a counting number like 1, 2, or 3 that indicates quantity, rather than an ordina
基數
表示數量,非順序的數字
a counting number like 1, 2, or 3 that indicates quantity, rather than an ordinal number (1st, 2nd, 3rd) that shows a position in a sequence.
The teacher asked the children to write the cardinal numbers from one to twenty.
老師要孩子們寫出從一到二十的基數。
cardinal + number collocation
Five is a cardinal number, but fifth is an ordinal number.
五是一個基數,但第五是一個序數。
contrasting cardinal vs. ordinal
Priya explained that cardinal numbers answer the question 'how many?'.
Priya 解釋說,基數回答的是「有多少?」這個問題。
When Leila counted the apples, she used only cardinal numbers: one, two, three.
Leila 數蘋果的時候,只用了基數:一、二、三。
A card game uses cardinal numbers for the score and ordinal numbers for each round.
紙牌遊戲用基數來記分,用序數來表示輪次。
- counting number
more informal way to say the same thing; used especially in primary education
- natural number
a mathematical term for positive whole numbers; broader than cardinal number
- ordinal number
a number showing position in a sequence (1st, 2nd, 3rd), the direct opposite of cardinal number
文法句型
cardinal number + noun
the cardinal numbers
用法筆記
Cardinal numbers are the everyday counting numbers (one, two, three...) that answer 'how many?'. Ordinal numbers (first, second, third...) answer 'which position?'. In grammar, the term 'cardinal number' is used in both Maths and English language teaching.
常見錯誤
3. a medium-sized North American bird with a pointed crest on its head and a stubby
紅雀
北美紅羽鳥類,雄鳥鮮紅色
a medium-sized North American bird with a pointed crest on its head and a stubby beak; the male's plumage is a vivid red, while the female is mostly brown with some reddish tones.
A bright red cardinal landed on the feeder outside Hana's kitchen window.
一隻鮮紅色的紅雀停在 Hana 廚房窗外的餵食器上。
countable noun with colour description
Cardinals do not migrate in winter, so their red feathers stand out against the snow.
紅雀冬季不會遷徙,因此牠們紅色的羽毛在雪地中格外顯眼。
The male cardinal sings a loud whistling song to mark its territory.
雄紅雀會發出響亮的哨聲來標示自己的地盤。
Tomás spotted a female cardinal building a nest in the bush near the garage.
Tomás 在車庫旁的灌木叢中看到一隻雌紅雀正在築巢。
Many people in the eastern United States recognise the cardinal as their state bird.
美國東部的許多人認為紅雀是他們的州鳥。
- redbird
an informal alternative name for the same bird, common in everyday US speech
文法句型
a + cardinal
the + cardinal + has/feeds on
用法筆記
The name 'cardinal' is also used for a vivid red colour, named after the bird's feathers. Some US states (Virginia, Ohio, Indiana, and others) have the cardinal as their official state bird. This sense is primarily used in North America.
cardinal — 形容詞
1. extremely important or fundamental, forming the basis for other things — for exa
首要;基本
極為重要或根本性的
extremely important or fundamental, forming the basis for other things — for example, a cardinal rule of driving is paying attention to the road at all times.
One cardinal rule of photography is to keep the camera steady.
攝影的一條基本原則是保持相機穩定。
collocation: cardinal rule
In business, revealing confidential information is considered a cardinal sin.
在商場上,洩漏機密資訊被視為一項大忌。
collocation: cardinal sin
Respect for human dignity is a cardinal principle of international law.
尊重人性尊嚴是國際法的基本原則。
The cardinal virtue of honesty was taught to the children from an early age.
誠實這項基本美德從孩子很小的時候就開始教導。
A cardinal point of the debate was whether the new law would protect individual freedoms.
這場辯論的核心要點是新法能否保護個人自由。
- fundamental
similar strength of importance, but more common in everyday contexts; can be used both before and after the noun
- essential
slightly less formal; suggests necessity rather than foundational importance
- vital
implies something is needed for survival or success; slightly more urgent than cardinal
- paramount
means 'most important'; even stronger than cardinal in hierarchical contexts
文法句型
cardinal + noun
a cardinal + principle/rule/sin
用法筆記
The adjective 'cardinal' is almost always used before a noun (attributive position) and appears in a small set of fixed collocations: cardinal rule, cardinal sin, cardinal principle, cardinal virtue. These are the most common uses. It is not used predicatively — we do not say 'This rule is cardinal.' It has a formal, emphatic tone.