compress
compress — 動詞
1. to make something take up less physical room by applying pressure from different
擠壓
施力使體積縮小
to make something take up less physical room by applying pressure from different sides — like pushing a pile of clothes into a suitcase or flattening a cardboard box before recycling it.
Kian compressed the cardboard boxes before putting them in the recycling bin.
Kian 把紙箱壓扁後放進回收桶。
compress + object for disposal
The soil compresses under the weight of passing trucks and heavy rain.
在經過的卡車和豪雨重壓下,土壤會變得密實。
intransitive: material compresses under force
Nkechi tried to compress all her clothes into one small suitcase for the trip.
Nkechi 想把所有衣服塞進一個小行李箱帶去旅行。
When you compress a spring, it stores energy that can be released later.
壓縮彈簧時,能量會被儲存起來供之後釋放。
The machine compresses metal waste into dense blocks for easier transport.
這臺機器將金屬廢料壓成緊密的方塊以便運輸。
文法句型
compress + something + into + something
compress (no object)
用法筆記
Often followed by 'into' to specify the resulting shape or container. The intransitive use describes a material's natural property, as in 'the foam compresses easily.'
常見錯誤
2. to make a text, speech, or body of information shorter while keeping its main me
濃縮;精簡
減少篇幅保留原意
to make a text, speech, or body of information shorter while keeping its main meaning — for example, fitting a long meeting summary into one paragraph, or cutting a ninety-minute lecture down to ten minutes of key points.
The reporter compressed the two-hour interview into a three-minute news segment.
記者把兩小時的訪談濃縮成三分鐘的新聞片段。
compress [lengthy material] into [shorter form]
Can you compress this report into one page so the manager can read it quickly?
你能把這份報告精簡成一頁,好讓主管快速閱讀嗎?
Minh compressed his whole life story into a short speech for the wedding.
Minh 把自己的一生濃縮成婚禮上的一篇簡短致詞。
The textbook compresses centuries of world history into just two short chapters.
這本教科書把數世紀的世界史濃縮成短短兩章。
Sivan found it hard to compress her ideas into a single paragraph.
Sivan 覺得很難把自己的想法壓縮成一個段落。
文法句型
compress + something + into + something
用法筆記
Commonly followed by 'into' to show the shortened result. Unlike 'summarize,' which focuses on extracting key points, 'compress' emphasizes fitting the same content into a physically or temporally smaller space.
常見錯誤
3. to use a computer program to make a digital file smaller so that it uses less st
壓縮
減少檔案儲存空間
to use a computer program to make a digital file smaller so that it uses less storage space or can be sent over the internet more quickly, without losing its basic content.
Tamás compressed the video files before emailing them to the client.
Tamás 先把影片檔壓縮,才用電子郵件寄給客戶。
You should compress large images before uploading them to your company website.
上傳大圖到公司網站前,應該先壓縮檔案。
compress [images] before uploading
Beatrix used a program to compress the photo folder to half its original size.
Beatrix 用一個程式把照片資料夾壓縮到原本的一半大小。
The software can compress a high-resolution video to under one gigabyte.
這套軟體能把高畫質影片壓縮到 1 GB 以下。
Liang compresses his backup files every month to save space on the office server.
Liang 每個月都會壓縮備份檔,以節省辦公室伺服器的空間。
- decompress
to restore a compressed file to its original size
- extract
to take files out of a compressed archive
文法句型
compress + something + to + size
用法筆記
Object is typically a digital file type such as an image, video, audio track, or document folder. Can be used with 'to' to specify the target file size. 'Zip' is a more informal alternative that refers specifically to the .zip format.
常見錯誤
compress — 名詞
1. a pad made of folded cloth or gauze that you hold firmly on a part of your body
敷布;壓布
敷於患處的紗布或布塊
a pad made of folded cloth or gauze that you hold firmly on a part of your body — for example, on a wound to stop it from bleeding, or on a sore muscle to calm pain and swelling.
Nurse Okafor placed a cold compress on Reema's swollen ankle after the fall.
Okafor 護理師把冷敷布放在 Reema 扭傷的腳踝上。
cold compress for swelling
The doctor applied a warm compress to relax the tight muscles in Tyler's shoulder.
醫生用溫敷布放鬆 Tyler 肩膀緊繃的肌肉。
Keep a clean compress pressed firmly against the wound until the bleeding stops.
用乾淨的敷布緊壓傷口,直到止血為止。
Sayaka soaked a compress in water and laid it on her forehead for the fever.
Sayaka 把敷布浸在水中,然後放在額頭上退燒。
The first-aid kit contains sterile compresses for treating cuts and minor injuries.
急救箱裡有無菌敷布,可用來處理割傷和小傷口。