creation
creation — 名詞
1. the act of bringing something new into existence, whether by making, designing,
創造;創作
創造的行為或創造出來的東西
the act of bringing something new into existence, whether by making, designing, or inventing it; also, the object or work that results from this act, especially one that shows skill, imagination, or effort.
The creation of the new playground took the community several months to complete.
新遊樂場的建造花了社區好幾個月的時間才完成。
collocation: the creation of [something]
Mizuki held up her latest creation — a ceramic bowl painted with tiny blue flowers.
Mizuki 舉起她最新的創作——一個繪有藍色小花圖案的陶瓷碗。
collocation: [possessive] latest creation
The government announced the creation of five hundred new teaching jobs across the country.
政府宣布在全國各地新增五百個教職。
Asher’s dessert was an incredible creation, combining dark chocolate with salted caramel.
Asher 的甜點是一道令人驚嘆的創作,將黑巧克力和鹽味焦糖結合在一起。
- invention
focuses on something entirely new, usually a device or method (e.g. ‘the invention of the light bulb’); narrower than creation
- production
emphasizes the process of making or manufacturing, often on a large scale, without the same connotation of originality
- formation
suggests how something naturally develops or is arranged (e.g. ‘the formation of ice crystals’), rather than deliberate human making
- destruction
the act of tearing down or ruining rather than building up
文法句型
the creation of [noun phrase]
[possessive] + creation
用法筆記
When referring to the act (uncountable), “creation” often pairs with “of” (“the creation of a system”). When referring to the product (countable), it is commonly modified by an adjective or possessive (“her latest creation”, “a stunning creation”). This countable sense is especially common for works of art, food, fashion, and design.
常見錯誤
2. God’s act of bringing the universe, the earth, and all living things into existe
創世
聖經中上帝創造世界的過程
God’s act of bringing the universe, the earth, and all living things into existence, as recounted in the Biblical book of Genesis.
In the Bible, the Creation took six days, with God resting on the seventh.
在聖經中,創世花了六天,上帝在第七天休息。
capitalized: the Creation
The museum’s exhibition displayed paintings showing scenes from the Creation story.
博物館的展覽展出描繪創世故事的畫作。
Meera’s class discussed how different religions describe the creation of the world.
Meera 的課堂討論了不同宗教如何描述世界的創造。
The Book of Genesis opens with a poetic account of the Creation.
《創世記》以詩意的文字開篇記述了創世的過程。
- genesis
refers to the beginning or origin of something, often with a formal or literary tone; directly tied to the Book of Genesis
- the beginning
a simpler, more general term for the start of existence as described in religious texts
文法句型
the Creation
the story of Creation
[religious text] + Creation
用法筆記
When referring specifically to the Biblical account, the word is usually capitalized (“the Creation”). In more general religious discussion it may appear lower case (“the creation of the world”). This sense is distinct from sense 1: it refers only to the origin of the world itself, not to everyday acts of making or inventing.
常見錯誤
3. the entire world and everything that exists within it, including all living thin
宇宙;萬物
世界及所有生物的整體
the entire world and everything that exists within it, including all living things, nature, and the physical universe, seen as a single whole.
From the hilltop, Dario gazed at the valley below and felt one with all creation.
從山頂上,Dario 俯瞰山谷,感覺與天地萬物合而為一。
fixed phrase: all creation
The biologist spent her life documenting the smallest organisms in all of creation.
這位生物學家一生都在記錄世界上最小的生物。
fixed phrase: in all of creation
The deep silence made it feel as if the whole of creation was holding its breath.
深沉的寂靜讓整個天地萬物彷彿都在屏息等候。
Ancient peoples used stories to explain the origins of creation and the forces of nature.
古人用故事來解釋宇宙的起源和自然的力量。
- the universe
a neutral, scientific term for all existing matter and space; preferred in factual or academic contexts
- nature
focuses on the physical world and living things, especially when not made or altered by humans; less cosmic in scope
- the cosmos
a more formal or poetic term for the universe seen as an orderly system
文法句型
all creation
the whole of creation
in all of creation
用法筆記
This sense has a literary or poetic quality. It is most often found in fixed phrases like “all creation”, “the whole of creation”, or “in all of creation”. Unlike sense 2, it does not refer to a specific religious event; rather, it describes the existing world as a unified whole. It is rarely used with the definite article alone (“the creation” without “whole of” would normally be read as sense 2).