genesis
genesis — 名詞
1. the point or process at which something first begins to exist or develops into w
起源
事物開始存在或發展的過程
the point or process at which something first begins to exist or develops into what it later becomes
Heloísa traced the genesis of the company to her grandfather's small workshop in 1952.
Heloísa 將這家公司的起源追溯到她祖父在 1952 年創立的一個小作坊。
trace the genesis of [entity] back to [starting point]
The documentary examines the genesis of hip-hop culture in the Bronx during the late 1970s.
這部紀錄片探討了 1970 年代後期嘻哈文化在布朗克斯區的起源。
genesis of [cultural phenomenon]
Chidi's love of cooking had its genesis in the kitchen where his mother taught him as a child.
Chidi 對烹飪的喜愛起源於小時候母親在廚房裡教他做菜的那些日子。
The late 1990s marked the genesis of digital privacy laws across Europe, as governments responded to new online threats.
1990 年代末期標誌了歐洲數位隱私法的起源,各國政府開始因應新興網路威脅。
- origin
more general; points to the specific starting point or source rather than the developmental process
- beginning
more everyday and less formal; refers simply to the first stage rather than the process of emergence
- birth
metaphorical; often suggests a sudden or vivid emergence, e.g. the birth of a movement
- creation
stresses the act of bringing something new into existence, sometimes with a sense of design or purpose
- end
the opposite point in a timeline
- conclusion
the final stage, contrasting with the initial stage
常見錯誤
2. the opening volume of the biblical canon, recounting God's creation of the unive
創世記
聖經首卷,記載上帝創造世界及人類早期歷史
the opening volume of the biblical canon, recounting God's creation of the universe and the earliest stories of the first human families
The Genesis account of creation describes light appearing before the sun and moon were made.
《創世記》記載宇宙的創造,描述光在太陽和月亮被造之前就已出現。
Genesis account of [biblical event]
Reverend Adebayo read the first three chapters of Genesis during the Sunday morning service.
Adebayo 牧師在主日早上的禮拜中宣讀了《創世記》前三章。
Scholars have long debated the authorship of the Book of Genesis and its relationship to other ancient texts.
學者們長期以來一直在討論《創世記》的作者及其與其他古代文本的關係。
Vinícius compared the creation story in Genesis with similar myths from ancient Mesopotamia.
Vinícius 將《創世記》中的創造故事與古代美索不達米亞的類似神話進行了比較。
用法筆記
When referring to the biblical book, Genesis is always capitalised and used without an article (e.g. 'in Genesis', not 'in the Genesis'). The phrase 'the Book of Genesis' is also common.