deaden
deaden — 動詞
- deadenpresent simple I / you / we / they
- deadenshe / she / it
- deadenedpast simple
- deadening-ing form
1. to make a physical feeling, a sound, or an emotional reaction weaker or less sha
減輕;減弱
使疼痛、聲音或情緒反應變弱
to make a physical feeling, a sound, or an emotional reaction weaker or less sharp, so that it is no longer as strong or bothersome
The dentist used a gel to deaden the pain in Mira's gums before the procedure.
牙醫在進行療程前,先使用凝膠減輕米拉牙齦的疼痛。
deaden + pain: medical context for reducing sensation
A thick carpet can deaden the sound of footsteps on a wooden floor.
厚地毯可以減弱木地板上腳步聲的音量。
deaden + sound: home improvement context
Felix drank the cold water slowly, letting it deaden the burning in his throat.
菲利克斯慢慢喝下冷水,讓它減輕喉嚨的灼熱感。
The fans' excitement was deadened by the news that the match was cancelled.
球迷的興奮感因為比賽取消的消息而減弱了。
The heavy curtains deadened the noise from the busy street outside.
厚重的窗簾減弱了外面繁忙街道傳來的噪音。
- dull
more common and less clinical; can apply to pain, sound, or emotions but suggests a less complete effect
- numb
specific to physical sensation; implies loss of feeling rather than just reduction
- muffle
applies almost exclusively to sound; suggests a wrapping or covering effect
- soften
gentler and suggests a pleasant reduction rather than a complete removal
文法句型
deaden + noun phrase (pain, sound, feeling)
用法筆記
Object is typically a physical sensation (pain, burning), a sound (noise, footsteps), or an emotional response (excitement, anxiety). Common in medical, home, and soundproofing contexts.
常見錯誤
2. to make something less exciting, lively, or enjoyable, often through repetition
使乏味;沖淡
使失去趣味或活力
to make something less exciting, lively, or enjoyable, often through repetition or lack of variety, so that it feels flat or empty
The slow pace of the film deadened the audience's interest within the first hour.
電影節奏緩慢,在第一個小時內就沖淡了觀眾的興趣。
deaden + interest: losing engagement from boredom
Years of doing the same tasks had deadened Darius's enthusiasm for his job.
多年做同樣的工作,讓達里烏斯對這份工作的熱情變得乏味。
deaden + enthusiasm: work context with repetition
Teaching the same lesson repeatedly had deadened the instructor's usual energy.
重複教授同樣的課程,使得講師平常的活力都消失了。
A strict daily routine can deaden a child's natural sense of wonder.
嚴格的日常生活會沖淡孩子天生的好奇心。
文法句型
deaden + abstract noun (enthusiasm, interest, curiosity)
用法筆記
Object is usually an abstract noun relating to interest, enthusiasm, creativity, or curiosity. The cause is typically repetition, monotony, or absence of stimulation.
常見錯誤
3. to gradually lose energy, excitement, or liveliness on its own, without being ac
消退;沉寂
(活力或熱情)逐漸消失
to gradually lose energy, excitement, or liveliness on its own, without being acted upon by an outside force
As the evening went on, the party began to deaden and people gradually left.
到了晚上,派對逐漸失去生氣,客人也陸續離去。
intransitive: party deadens (social event loses energy)
Sumin's excitement about the trip deadened after hearing about the delays.
秀敏對這趟旅行的興奮感在得知延誤消息後逐漸消退。
The conversation deadened when Andrei brought up last year's argument.
安德烈提起去年的爭執,談話便失去了生氣。
The music slowly deadened as the speaker's battery ran out of power.
隨著喇叭的電池耗盡,音樂也逐漸消失了。
文法句型
noun phrase + deaden (no object)
用法筆記
Intransitive — the subject itself loses energy rather than having energy removed by an external agent. The subject is often a social event, conversation, performance, or emotional state.
常見錯誤
4. to make colours, light, or an image less bright, clear, or vivid, so that they a
暗淡;模糊
降低亮度或清晰度
to make colours, light, or an image less bright, clear, or vivid, so that they appear faded or muted
A layer of dust had deadened the bright colours of the old painting.
一層灰塵使那幅舊畫鮮豔的色彩變得暗淡。
deaden + colours: physical change in appearance
The thick fog deadened the harbour lights, turning them into soft orange spots.
濃霧使港口的燈光變得模糊,變成柔和的橘色光點。
Charlotte used a filter on her camera to deaden the glare from the midday sun.
夏洛特在她的相機上安裝濾鏡,以減弱正午陽光的眩光。
The heavy rain deadened the street lamps and made the road hard to see.
大雨使路燈變得昏暗,道路難以看清。
文法句型
deaden + visual noun (colour, light, image)
用法筆記
Often used in passive or participial form (deadened colours, deadened light). Object is typically visual: colours, lights, reflections, or the overall brightness of a scene.