demonstrator
demonstrator — 名詞
1. a person whose role is to show other people how a product works or how a task is
示範者
現場展示產品或技術的人
a person whose role is to show other people how a product works or how a task is performed by doing it in front of them — for example, a salesperson in a store who makes drinks to display a blender, or a teaching assistant who runs a lab session for students.
A kitchen-appliance demonstrator showed the shoppers how to chop vegetables in under ten seconds.
家電示範者向購物者展示如何在十秒內將蔬菜切好。
compound noun + shows + how-to clause; retail context
Kian, a cosmetics demonstrator, taught customers how to apply the new foundation.
Kian 擔任化妝品示範員,教顧客如何塗抹新上市的粉底。
The biology demonstrator helped the first-year students prepare their slides before the lab session began.
生物學示範員在第一堂實驗課開始前,協助大一學生準備玻片。
Brandon was hired as a demonstrator to show farmers how the irrigation system saved water.
Brandon 受僱擔任示範員,向農民展示灌溉系統如何節省用水。
- presenter
focuses on the act of presenting, often used for TV or stage; less common for in-store product demos
- instructor
emphasises teaching step-by-step; more formal and usually implies a longer teaching relationship
- exhibitor
someone who displays products at a trade show or exhibition; broader scope than a one-on-one demo
- spectator
watches the demonstration rather than performing it
用法筆記
At British universities, a demonstrator is often a postgraduate student who helps run practical sessions in science subjects. In retail, demonstrators are hired to present products in department stores or at trade shows.
常見錯誤
2. someone who joins an organised public event — such as a march or rally — to expr
示威者
參加遊行或集會表達立場的人
someone who joins an organised public event — such as a march or rally — to express strong feelings about an issue, either in opposition or in support.
Thousands of demonstrators gathered outside the city hall to demand action on climate change.
數千名示威者聚集在市政廳外,要求政府對氣候變遷採取行動。
plural + gathered + to-infinitive purpose; typical news-report pattern
Rachid joined the demonstrators who were calling for safer working conditions at the factory.
Rachid 加入了示威者的行列,他們要求工廠提供更安全的工作條件。
The demonstrators walked quietly through the streets holding signs that listed their demands.
示威者安靜地沿著街道前進,手中舉著寫滿訴求的標語牌。
Police officers spoke with the demonstrators to make sure the event stayed peaceful.
警方與示威者溝通,確保活動和平進行。
- protester
more specific — always implies objection or disagreement, whereas demonstrator can include supporters
- marcher
focuses on the form of action (walking in an organised line); less formal and less common in news headlines
- activist
implies ongoing, committed involvement in a cause, not just attendance at a single event
- bystander
someone who is present but does not take part; neutral rather than expressive
用法筆記
Common in news reports and formal contexts. Unlike protester, which always signals opposition, demonstrator covers both those who oppose and those who support a cause — for example, pro-government demonstrators.