dressy
dressy — 形容詞
1. Dressy clothes are elegant and designed for special occasions where people want
正式;講究的
適合正式場合穿著的服飾
Dressy clothes are elegant and designed for special occasions where people want to look their best, such as weddings, formal dinners, or parties.
Rodrigo wore a dressy black suit and a silk tie to the wedding reception.
Rodrigo 穿著一套正式的黑色西裝搭配絲質領帶出席婚宴。
collocation: dressy suit / dressy outfit
Jisoo picked a dressy dress with silver shoes for the graduation party.
Jisoo 挑了一件講究的洋裝搭配銀色鞋子去參加畢業派對。
The store sells both everyday casual clothes and dressy outfits for formal events.
這家店既賣日常休閒服,也賣適合正式場合的講究服飾。
Sirin thought her dressy jacket was too fancy for a simple lunch with friends.
Sirin 覺得她那件講究的外套對朋友間的簡單午餐來說太正式了。
用法筆記
Commonly used before nouns (a dressy dress) but also works after linking verbs (this outfit looks dressy).
常見錯誤
2. A dressy social event expects guests to wear elegant or formal clothes rather th
需盛裝的
要求參加者穿著正式服裝的(場合)
A dressy social event expects guests to wear elegant or formal clothes rather than their everyday items.
The awards ceremony was a dressy event, so everyone wore suits and long dresses.
頒獎典禮是一個需要盛裝出席的場合,每個人都穿了西裝和長禮服。
collocation: dressy event / dressy occasion
Ravindra checked the invitation to see whether the dinner was a dressy affair.
Ravindra 看了邀請函,想知道那場晚宴是不是需要盛裝出席的場合。
Is the company party a dressy occasion, or can guests wear jeans and T-shirts?
公司的派對是需要盛裝出席的場合,還是來賓可以穿牛仔褲和 T 恤?
The charity gala was a dressy event with guests in tuxedos and silk gowns.
那場慈善晚會結果是個需要盛裝出席的活動,來賓都穿著燕尾服和絲質長禮服。
用法筆記
Almost always used before a noun describing an event (occasion, event, party, affair, dinner). Not used predicatively (✖ the party was dressy is rare).
常見錯誤
3. A dressy person enjoys wearing stylish, attractive, or showy clothes and pays cl
愛打扮的
喜歡穿著時尚、講究外表的(人)
A dressy person enjoys wearing stylish, attractive, or showy clothes and pays close attention to their appearance.
Emily has always been the dressy type who plans her outfits several days ahead.
Emily 向來是那種愛打扮的類型,她會提早好幾天規劃穿搭。
collocation: dressy type / dressy person
Uncle Zayd is the most dressy person at every family dinner, always in a blazer.
Zayd 叔叔是每次家庭聚餐中最愛打扮的人,總是穿著西裝外套。
Yael is not very dressy and prefers simple, comfortable clothes for any situation.
Yael 不太愛打扮,在任何場合都偏愛簡單舒適的衣服。
The night-shift nurse is surprisingly dressy and always adds stylish scarves to her uniform.
那位大夜班護理師出乎意料地愛打扮,總是在制服上搭配時尚的絲巾。
- stylish
focuses on having good taste in clothes rather than being showy
- fashionable
suggests following current trends, which 'dressy' does not require
- smart
British English; describes a neat, well-dressed appearance
用法筆記
Carries a slightly playful or affectionate tone. Not usually used in formal writing. Describes a person's general character, not how they look on one specific occasion.