duplication
duplication — 名詞
1. the process of creating something that matches an original exactly, such as a ph
複製
製作完全相同副本的過程或結果
the process of creating something that matches an original exactly, such as a photocopy of a document or a copy of a digital file; can also refer to the copy itself
Amani made a duplication of the house key so her sister could let herself in.
Amani 複製了一把家門鑰匙,這樣她妹妹就可以自己進門了。
collocation: duplication of + physical object
The museum keeps digital duplications of its ancient paintings for research.
這間博物館保存了所有古代畫作的數位複製品,供學術研究使用。
collocation: digital duplication
Christopher caused a duplication of the file when he pressed 'save' twice by mistake.
Christopher 不小心按了兩次「儲存」,結果造成檔案重複。
Modern software can help you avoid duplication of data across different systems.
現代的軟體可以幫助你避免在不同系統之間重複儲存資料。
The duplication of the contract took only a few seconds on the office copier.
合約的複製在辦公室的影印機上只花了幾秒鐘。
- copying
more general; describes the action without emphasising exactness of the result
- replication
more formal, often used in scientific or technical contexts (e.g. DNA replication)
- cloning
specifically refers to creating an identical biological or digital copy; more specialised
- original
the first version from which a duplication is made
文法句型
duplication of + noun phrase
avoid / prevent + duplication
用法筆記
Often used in computing and office contexts. The verb 'duplicate' is more common than the noun in everyday speech for the action of copying. When referring to the resulting object, 'a duplicate' or 'a copy' is more natural than 'a duplication.'
常見錯誤
2. the situation in which work or a task is performed by someone after it has alrea
重複
做了別人已做過的事而造成浪費
the situation in which work or a task is performed by someone after it has already been completed by another person, usually wasting time, money, or resources as a result
The two teams found a lot of duplication of effort between their projects.
兩個團隊發現他們的專案之間有大量重複的工作。
collocation: duplication of effort
Liang noticed the duplication in their reports and merged the two sections into one.
Liang 注意到報告中有重複的內容,便把兩個章節合併成一個。
To avoid duplication, the managers shared a list of completed tasks with the new staff.
為了避免疊床架屋,主管們先把已完成的工作清單分享給新同仁。
Much of the duplication in the company's ordering process came from having two separate departments.
公司訂購流程中許多重複的問題,來自於兩個獨立部門各自作業。
Tamar found duplication in the filing system and removed the extra copies.
Tamar 發現檔案系統中有重複,於是清掉了多餘的副本。
- repetition
more neutral; describes something being done again without necessarily implying waste
- redundancy
emphasises the unnecessary nature; common in business contexts (e.g. 'redundancy of roles')
- overlap
partial duplication where two things cover the same ground but are not identical
- efficiency
doing things with minimum wasted time or effort
文法句型
duplication of + effort / work
avoid + duplication
unnecessary duplication
用法筆記
Frequently appears in business, project management, and administrative contexts. Common in set phrases such as 'duplication of effort', 'duplication of work', and 'duplication of resources.' Unlike sense 1, this sense always carries a negative implication of waste.