euphoric
euphoric — 形容詞
1. feeling or showing a level of happiness and excitement so strong that it almost
極度興奮
極度快樂興奮、近乎不真實的狀態
feeling or showing a level of happiness and excitement so strong that it almost seems unreal or overwhelming — for example, the feeling after a huge personal victory, a major life milestone, or an unexpected piece of very good news.
The crowd was euphoric when their team won the championship in the final minute.
當他們的隊伍在最後一刻贏得冠軍時,全場觀眾都陷入極度興奮的狀態。
collocation: euphoric crowd / euphoric feeling
Ryo felt euphoric after finishing his last chemotherapy treatment.
Ryo 在完成最後一次化療後感到極度興奮。
Her euphoric mood faded slowly as the reality of the long journey ahead set in.
隨著前方漫長旅途的現實浮現心頭,她那亢奮的情緒也慢慢消退。
The announcement of the ceasefire left the entire village euphoric for days.
停火消息宣布後,整個村莊連續好幾天都沉浸在狂喜之中。
It was a euphoric moment when Chiara saw her name on the acceptance list.
當 Chiara 在錄取名單上看到自己的名字時,那是一個極度興奮的時刻。
- ecstatic
Similar intensity, but ecstatic suggests a more visible, outward expression of joy (jumping, shouting), while euphoric can describe a quieter but equally intense inner state.
- elated
Slightly less intense than euphoric and more momentary; elated often refers to a specific achievement, whereas euphoric can describe a sustained mood.
- overjoyed
More common in everyday speech; overjoyed is closer to 'very happy' without the suggestion of unreality that euphoric carries.
- thrilled
Less intense and more casual; thrilled is appropriate for moderate-to-strong positive reactions, while euphoric is reserved for peak emotional experiences.
文法句型
euphoric + about/at/over + cause
feel + euphoric
euphoric + noun (feeling / moment / mood / crowd)
用法筆記
Frequently followed by about, at, or over to specify the cause (e.g., euphoric about the news, euphoric at the result). In clinical or psychological writing, the noun euphoria is more common than the adjective.