extend

extend — 動詞

1. to make a building, road, area, or object bigger or longer by adding something t

1.動詞及物B1
釋義

擴大；加長

使物體尺寸或長度增加

to make a building, road, area, or object bigger or longer by adding something to it

例句

Ezra is planning to extend the kitchen so the family has more space to eat.

Ezra 正在計劃擴建廚房，讓家人有更多用餐空間。

extend + noun phrase (physical object being enlarged)

Ayesha decided to extend her garden fence after the neighbour's dog kept getting in.

Ayesha 決定加高花園圍籬，防止鄰居的狗一直跑進來。

同義詞
  • lengthen

    narrower — only about making longer, not wider or larger

  • enlarge

    more general — can mean making bigger in all dimensions, not just length

  • expand

    often implies outward growth in all directions, not a planned addition

反義詞
  • shorten

    the opposite of making longer

  • reduce

    makes something smaller in size or scope

文法句型

extend + noun phrase (physical object)

用法筆記

Object is typically a physical structure (building, road, fence, bridge). Frequently used in the passive when describing the result rather than the agent.

常見錯誤

❌I extended the deadline on my computer.' (meaning you added time).
✅I extended the deadline for the report.
💡use sense 2 for time; sense 1 is only for physical size or length.
❌She extended the cake batter.' (meaning she added more).
✅She added more milk to the cake batter.
💡extend is not used for food mixtures.

2. to make a period, event, or deadline carry on for longer than was originally pla

2.動詞及物 / 不及物B1
釋義

延長

使期限或活動持續更久

to make a period, event, or deadline carry on for longer than was originally planned

例句

The teacher extended the deadline by three days so everyone could finish the project.

老師將截止日期延長三天，讓大家都能完成專題。

extend + noun phrase (deadline) + by + duration

Rania's visa was extended for another year while she completed her medical training.

Rania 的簽證又延長了一年，讓她能完成醫學培訓。

passive: be extended for + duration

同義詞
  • prolong

    more formal, often implies making something last longer than desirable

  • lengthen

    can apply to both physical length and time, but less common for time

  • stretch

    informal; 'stretch the deadline' suggests pushing to the limit

反義詞

文法句型

extend + noun phrase (time period)

extend for + duration (intransitive)

extend into + time

用法筆記

When transitive, the object is always a unit of time (deadline, visa, period, event). The intransitive use (e.g. 'the meeting extended into the evening') describes events that continue without a direct object.

常見錯誤

❌I extended the book.' (meaning I read it longer).
✅I extended my reading time by an hour.
💡the object must be the time period, not the activity.
❌She extended until midnight.' (without a subject that makes sense).
✅The party extended until midnight.
💡the subject should be the event, not a person.

3. to move a limb outward from your body by straightening it, such as when reaching

3.動詞及物B1
釋義

伸展

將手臂、腿等部位伸直

to move a limb outward from your body by straightening it, such as when reaching for an object or greeting someone

例句

Sari extended her arm to reach the book on the top shelf of the library.

Sari 伸出手臂去拿圖書館最高層架上的書。

extend + body part (arm) to reach something

The doctor asked Talia to extend her leg slowly and tell him if it hurt.

醫生請 Talia 慢慢伸直她的腿，並告訴他是否會痛。

passive infinitive: asked someone to extend + body part

同義詞
  • stretch out

    more informal; implies reaching to the full length

  • reach out

    focuses on the goal, not the action of straightening

  • straighten

    applies when the limb was bent before

反義詞
  • bend

    to fold a limb

  • retract

    to pull back; rare in everyday speech

文法句型

extend + body part

extend + arm/leg/hand

用法筆記

Only use this sense for body parts that can be straightened or stretched outward. Common objects: arm, leg, hand, finger, limb. Not used for body parts that cannot be extended (nose, ear, back).

常見錯誤

❌He extended his ear to hear better.
✅He leaned closer to hear better.
💡extend is only for limbs and body parts that straighten or reach outward.
❌She extended her back on the floor.
✅She stretched her back on the floor.
💡use 'stretch' for muscles of the torso or back.

4. to stretch across a certain distance, area, or span of time — describing how far

4.動詞不及物B2
釋義

延伸；綿延

覆蓋某段距離或面積

to stretch across a certain distance, area, or span of time — describing how far something reaches or how long it lasts, used without a direct object

例句

The Great Wall extends for thousands of kilometres across northern China.

萬里長城在中國北方綿延數千公里。

extend + for + distance

Ada's farm extends all the way down to the river on the eastern side.

Ada 的農場一直延伸到東邊的河岸。

extend + all the way + prepositional phrase

同義詞
  • stretch

    less formal, more common in spoken English for physical distances

  • reach

    focuses on the endpoint rather than the whole span

  • continue

    neutral; can replace extend for time or distance

反義詞
  • stop

    to end at a point

  • end

    to reach a final point

文法句型

extend + prepositional phrase (from/to/for/as far as)

extend for + distance

用法筆記

This sense is intransitive — no direct object. A prepositional phrase (for, to, from, into, beyond, as far as) must follow the verb to specify the extent. Can be used both literally (distance, area) and figuratively (scope, influence).

常見錯誤

❌The road extends the valley.' (using a direct object).
✅The road extends across the valley.
💡this sense never takes a direct object; use a preposition.
❌His kindness extends everyone.
✅His kindness extends to everyone in the office.
💡always include the preposition 'to' when describing who or what is included.

5. to give or offer someone a particular kind of treatment, service, or opportunity

5.動詞及物B1
釋義

提供；給予

正式地給予邀請、感謝或幫助

to give or offer someone a particular kind of treatment, service, or opportunity — such as an invitation, welcome, thanks, or sympathy

例句

The university extended a full scholarship offer to Imani for her climate research.

那所大學向 Imani 提供了全額獎學金，讓她從事氣候研究。

extend + offer + to + someone (formal offer)

Ayesha extended her sincere thanks to all the volunteers who helped at the shelter.

Ayesha 向所有在收容所幫忙的志工表達了誠摯的感謝。

collocation: extend thanks to

同義詞
  • offer

    neutral and more common in everyday speech

  • give

    less formal, broader meaning

  • proffer

    very formal, literary; rare in everyday use

反義詞

文法句型

extend + noun phrase + to + someone

extend + a/n + invitation/thanks/welcome

用法筆記

This sense belongs to formal English. In everyday conversation, use 'offer', 'give', or 'say' instead. Common collocations are fixed phrases: extend an invitation, extend a welcome, extend thanks, extend sympathy, extend an apology, extend credit. The receiver is introduced with 'to'.

常見錯誤

❌I extended him an invitation.' (missing 'to').
✅I extended an invitation to him.
💡the word order with direct and indirect object requires 'to'.

6. to apply to or involve a particular person, group, or situation, especially when

6.動詞不及物B2
釋義

涵蓋；適用

包含或影響特定對象

to apply to or involve a particular person, group, or situation, especially when including them in a rule, benefit, or condition

例句

The new safety rules extend to all employees, not just those working in the factory.

新的安全規定適用於所有員工，不限於工廠作業人員。

extend to + noun phrase (who is included)

The ban on smoking in the building extends to the outdoor seating areas as well.

大樓內的禁菸令也涵蓋戶外座位區。

同義詞
  • cover

    less formal, very common in everyday and business contexts

  • apply to

    synonymous; 'apply to' is more direct and common in spoken English

  • include

    more general; does not require a preposition

反義詞

文法句型

extend to + noun phrase

用法筆記

Common in legal, policy, and formal contexts. The subject is typically a rule, policy, benefit, right, or quality (kindness, concern). Always followed by 'to' + noun phrase. Cannot be used with a direct object.

常見錯誤

❌The rule extends everyone.' (missing preposition).
✅The rule extends to everyone in the building.
💡'extend to' always needs the preposition.
❌This benefit extends for new employees.' (wrong preposition).
✅This benefit extends to new employees.
💡use 'to' to indicate who is covered, not 'for'.

7. to force someone or something to use all available strength, effort, or resource

7.動詞及物B2
釋義

發揮；挑戰

迫使發揮到全力或極限

to force someone or something to use all available strength, effort, or resources, often reaching the maximum capacity

例句

The final exam extended the students far beyond what they had prepared for in class.

期末考的難度遠遠超出學生們在課堂上準備的範圍。

extend + noun phrase + beyond (pushing past normal limits)

Rania extended herself to finish the marathon despite the pain in her injured knee.

Rania 發揮全力跑完馬拉松，儘管膝蓋受傷疼痛不已。

reflexive: extend oneself (push personal limits)

同義詞
  • push

    less formal, more common in everyday speech about effort

  • stretch

    informal; 'stretch resources' is a common alternative

  • strain

    implies damage or discomfort from overuse

反義詞
  • conserve

    to use carefully, avoiding waste or strain

  • rest

    to stop using energy or capacity

文法句型

extend + reflexive pronoun

extend + noun phrase (resources/ability) + to the limit

用法筆記

Often used in the passive (resources were extended) or with a reflexive pronoun (extend oneself). Common in phrases like 'extend to the limit' and 'extend to capacity'. Less common in everyday conversation than 'push' or 'stretch'.

常見錯誤

❌I extended my muscles at the gym.' (wrong sense).
✅I pushed my muscles to the limit at the gym.
💡for physical training, 'push' is more natural than 'extend'.
❌The project extended the team.' (unclear).
✅The project extended the team to their limits.
💡the phrase 'to the limit' clarifies the meaning.